Translation:
Their faces are like flowers with crystal rain and dew, and their beauty is as beautiful as the jade tree, overflowing with color, elegant and unique.
Original text:
Flowers in the backyard of Yushu
Southern and Northern Dynasties: Chen Shubao
Liyu Fanglin faces the high pavilion, and the new decoration is gorgeous and quality.
The charming Yinghu didn’t come in for a moment, but came out of the curtain to welcome him with a smile.
The enchantress’s face looks like a flower with dew, and the jade trees illuminate the backyard.
Flowers bloom and fall but they don’t last long, they fall red all over the ground and return to silence.
Translation: In front of the high pavilion of the building, there are fragrant trees and flowers vying for spring. The concubines are as beautiful as flowers, and when they are dressed up, they look even more charming. At first, the concubines covered the windows, and the beautiful spring scenery outside could not enter their pavilion. But as soon as the concubine left the boudoir, all the beautiful spring scenery lost its color. The concubine walked out of the door Yingying with a pleasant smile. Their faces are like flowers with crystal rain and dew, and their beauty is as beautiful as jade trees, radiant, elegant and unique. It takes a very short time for flowers to go from blooming and blooming to withered and withered. When all the petals fall off, everything becomes ordinary again.
Appreciation: The song "Flowers in the Back Garden of Yushu" written by empress Chen, describes the concubines who are as charming and beautiful as flowers. The lyrics are sad, gorgeous and desolate, and later became a symbol of the subjugation of the country. Symbol of sound. Poetry has the following characteristics in art: First, it focuses on describing from a side and dynamic perspective, striving to abandon the form and pursue the spirit. The descriptions of "like a flower with dew" and "jade tree flowing light" used in the poem are all It is extremely vivid and expressive; secondly, the whole poem has a compact structure, with echoes, scenery and people reflecting each other, and the images are beautiful. To a certain extent, this poem represents the highest level of palace style poetry. From one aspect, it can be seen that although Empress Chen was a bad emperor, he was a poet with certain artistic accomplishments.