Tao Yuanming didn’t regret his clothes, but what lyrical techniques did he use to make his wishes come true?

Using (direct expression of emotion, also called direct expression of one's feelings) lyrical technique

The two sentences "I don't regret the stain on my clothes, but my wishes are true" are comments. "Wish not to violate" means "don't go against your own wishes". Wish to live in seclusion and work hard, and not to go with the world. The language is straightforward and sonorous, expressing his ambitions directly from the bottom of his heart.