1, Ode to Bamboo-Wang Anshi (Song)
People are thin when they are born with compassion, and even more rigid when they are old. I once shared the rain and dew with Artemisia scoparia, and finally sought frost with pine and cypress.
Translation of works:
People love bamboo, which is tall, straight and restrained, born thin, and praised as harder and stronger as it gets older. Bamboo was once moistened by rain and dew with wormwood and tribulus, and finally stood proudly with pine and cypress in the frozen and frosty winter.
2, "Bamboo"-(Tang) poet Li He
Into the hydrological light movement, take time to shadow the spring. Dew, Watson, bamboo shoots, moss, frost roots. Weaving can carry fragrance and sweat, and shearing can catch brocade scales. Three beams have been put into use, one for Wang Sun.
Vernacular translation:
Reflected in the water, the stripes of light flash, the sky becomes longer and the green shadows increase spring. Crystal dew dotted the bamboo shoot path, and lush moss covered the bamboo roots.
Cut and weave bamboo, and make a fishing rod that can catch brocade scales by virtue of the beauty's fragrance and sweat. In order to make a three-beam crown, I also gave Wang Sun a bamboo.
3. Bamboo-(Qing) Zheng Xie
Section after section, thousands of branches and leaves. I don't blossom, so I don't tease bees and butterflies.
Translation of works
The stems of bamboo are jointed, and thousands of bamboo leaves are clustered together. I don't bloom myself, so as not to tease bees and butterflies.
4. Bamboo-(Song)
The rolling curtain is thin and leaking, and the pillow rhyme is suspicious of cold rain. I don't know how to thank peaches and plums in the Spring Festival Evening.
Precautions:
Roller blind: To roll up or lift curtains. Leak: An object passes through a hole or seam. Yǐ: Shit, shit. Spring Festival Evening: It's still spring. Tao Li: It is a metaphor for people's youth. Snow and frost: snow and frost.
5. Hsinchu-(Qing) Zheng Banqiao
New bamboo is taller than old bamboo, and their growth is supported by old branches. New students will be born next year, and ten dragons and grandchildren will go around Fengchi.
translate
New bamboo is taller than old bamboo, and their growth depends entirely on old branches. New ones will grow and grow taller next year.
Extended data:
Hsinchu compares shine on you to blue, and the growth of new forces needs the active support of the older generation. The first two sentences are reviews, which not only express that "the waves behind the Yangtze River push forward the waves, but also express that the younger generation does not forget the support and teaching of the predecessors"; The last two sentences are prospects, which are used to express that the new forces will be better and stronger.
Bamboo is the work of Li He, a poet in Tang Dynasty. This poem compares itself to bamboo. The first four sentences describe the shape of bamboo, describing its rigidity, straightness, elegance and charm. The last four sentences are written in different ways, describing the role of bamboo and expressing the author's feelings and hopes. The whole poem has bright colors, vivid images and implicit and meaningful language.
References:
Baidu encyclopedia-hsinchu Baidu encyclopedia-bamboo