These prosodic requirements can be judged by people who know a little Chinese. Poetry creation is a thoughtful process. In ancient times, there was a saying that "three whiskers were broken in order to pronounce a word correctly". Great poetry works have always been a combination of lofty ideological realm and perfect language art, and there has never been, and will never be, a machine or computer that automatically generates poetry. Even if science is developed, I don't think people will write such a program for poetry creation. It may have a market as an entertainment toy.
Only by learning the language well and improving your thinking can you become a real poet!