2. Farewell in the Mountains is the work of Wang Wei, a great poet in the Tang Dynasty. The whole poem is as follows:
Seeing friends off in the mountains, Chai Men is half hidden at sunset.
Spring grass will grow green next year, my friend, will you come back?
3. Translation
Farewell to friends in the mountains, the sunset half masks Chai Men.
Spring grass will give birth to new green next year, friend, can you give it back to me?
(1) Mask: Close. Chai Fei: Chai Men.
(2) Next year: a "year after year".
(3) Wang Sun: the son of a noble person, here refers to a farewell friend.
Step 4 enjoy
This poem is written to bid farewell to friends, expressing the feeling of being reluctant to part with friends. The theme is common, but the idea is unique. Its most striking feature is not the word "farewell", but what it does and thinks after farewell, which expresses the poet's expectation of meeting his friends when the spring grass returns to green in the next year.
5. Introduction to the author
Wang Wei (70 1-76 1, 699-76 1), Han nationality, was born in Zhou Pu (now Yuncheng, Shanxi) on the east side of the Tang Dynasty, and his ancestral home was Qixian, Shanxi. He is a famous poet and painter in Tang Dynasty. His name is MoMurray. There are more than 400 poems, including Acacia and Autumn Night in the Mountain. Wang Wei, a Zen master, studied Taoism and was proficient in poetry, books, painting and music. Together with Meng Haoran, they are called "Wang Meng".