Homophonic poem

Homophonic ancient poems

1, goodbye

Don Wang Zhihuan

Willow (leave) Dongfeng tree, green clip royal river.

I have experienced many ups and downs recently, because I have left more.

2. "Send a friend"

Don Xue Tao

There is frost (injury) in the water country at night, and the moonlight and mountains are boundless.

Who says a thousand miles from today, just one dream?

3. "Grandma Pavilion"

Tang Libai

The saddest place in the world is this farewell acie law.

Spring breeze knows not to be bitter, but not to send willow (stay) green.

4. Nanpu Bie

Tang Bai Juyi

Nanpu is sad, and the west wind rolls autumn (sadness).

Turn back immediately, my heart is broken, so I can leave and don't look back.

5. "Send Du Fourteen to Jiangnan"

Tang Meng Hao ran

Jason Wu meets the water as its hometown (think), and it's a long shot for you to go to Chunjiang.

Where do the sails anchor at sunset? As far as the horizon is concerned, it breaks people's intestines.

6. "Re-send Pei Langzhong to Jizhou"

Don Liu Changqing

Apes cry at the end of the river, but people hurt themselves and stay downstream.

As a courtier, you are farther away, and Li is lonely.

7. Bamboo branches

Don Liu Yuxi

The willows in Jiang Shuiping are green, and I can hear the songs on the Langjiang River.

Sunrise in the east and rain in the west, the road is sunny but sunny (feeling).

8.untitled

Tang Li Shangyin

It was a long time ago that I met her, but since we separated, the time has become longer, the east wind is blowing and a hundred flowers are blooming.

Spring silkworms are tired to death, and every night candles cry the wick away.

In the morning, she saw her hair cloud changing in the mirror, but she bravely faced the cold of the moonlight with her evening song.

There are not many roads to Pengshan. Oh, Bluebird, listen! -Give me what she said! .

9. Yang Liuzhi

Tang Wen Ting Yun

Light a deep candle at the bottom of the well (tell me), * * * Lang Changxing Mo Weiqi (against the schedule).

Linglong dice Anhoudou, what do you know about bone acacia?

10, "Send Yuan Ershi Anxi"

Don

Weicheng is rainy and dusty, and the guest house is green (left).

I advise you to have a glass of wine. There is no reason not to go out.

1 1, bid farewell to Jinling Hotel

Tang Libai

A gust of wind blew and the catkins were fragrant. Wu Ji pressed the wine and advised the guests to taste it.

With the comrades in the same city who came to see me off, I said to him (injured) when each of them drank his own cup.

12, Yellow Crane Tower bid farewell to Meng Haoran on the way to Yangzhou.

Tang Libai

Old friends frequently waved to me, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and traveled to Yangzhou in this beautiful spring filled with catkins and flowers.

The solitary sail is far away from the blue sky, only the Yangtze River flows (stays).

13, Xie Gongting

Tang Libai

Where Xie Ting left, the scenery was full of sadness.

The guests are scattered in the blue sky and the moon, and the mountains are clear (staying).

14, Zhulou

Don

I sat alone in a lonely (sad) place, playing the pipa and humming a song.

It's too light for anyone to hear, except my partner, Mingyue.

15, an autumn night in the mountains

Don

After the rain, standing in the autumn evening (worry).

Moonlight in the pine forest and crystal stone in the stream (left).

The bamboo forest is sonorous, the washerwoman returns, and the lotus leaves are swaying to get on the canoe.

Spring spring might as well give it a rest, and the autumn sun can stay on the hills for a long time.

16, Travel Bank

Tang Libai

Lanling wine tulips, jade bowls filled with amber light.

But make the host intoxicated, I don't know where (think) in a foreign land.

Weicheng District 17

Don

Weicheng is rainy and dusty, and the guest house is green (left).

Sincerely advise friends to drink a glass of wine, and it is difficult to meet their loved ones when they go out to Yang Guan in the west.

18, "Send a friend to Shudu"

Tang Libai

It is said that the road from here to Shudu is rugged and difficult.

The cliff rises abruptly from the face of the human face, and the qi rises with the rise of the horse's head.

Fang Shu cage Qin Zhan, spring flow (stay) around Shucheng.

Your advance and retreat have been decided, and you won't be asked about the good Kun Pei.

19, "Singing Willow"

Tang He Zhang Zhi

Jasper makeup trees are tall, and green silk (silk) tapestries hang down.

I don't know who cut the thin leaves. Spring breeze is like scissors.

20. "Sighing with White Hair"

Don Wei Wu Ying

It's still the fallen leaf, and I know nothing about it.

Silk (thinking) is difficult to separate at first, but flowers are tangled.

People on the job tend to go downhill. I'm still young.

2 1, "Sitting and lying at noon is fasting"

Song Yang Wanli

After the rain, the afternoon turned cloudy and sunny (feeling), and I sat alone in autumn (feeling).

Cicada can also calm down (worry), and willow leaves are singing outside the willow.

22. "Spring Hope Send Wang Chengyang"

Don Liu Changqing

When it was raining and clearing up after Tomb-Sweeping Day, I looked at my eyebrows and it was empty.

The spring mountain by the lake is dotted with smoke, and the trees in the cloud are separated by ink.

According to the faint water, I heard the drums and saw the flag of Shacun wine.

When the wind warms the grass, you are worried and drunk, and lovesickness has nowhere to send.