Original text: Yang's son
Liang Guo Yang's son is nine years old and very intelligent. Junping Kong thought of his father, but when his father was away, he called out. In order to set fruit, the fruit has Yangmei. Confucius pointed to show his son, saying, "This is the fruit of your family." The son answered, "I haven't heard that peacocks are master poultry."
In Liang State, there is a family named Yang. There is a nine-year-old son in the family. He is very clever. One day, Junping Kong came to visit his father. It happened that his father was not at home, so Junping Kong called the child out. The child brought Junping Kong fruits, including bayberry. Junping Kong pointed to Yangmei and showed it to the children, and said, "This is the fruit of your family." The child immediately replied, "I didn't hear that peacock is your bird." 2. Imitation of Classical Chinese of Yang's Son
There is a family in Liang Guo, the son of Yang. That family has a son named Yang's son, who is very clever. He has dark hair, his eyes twinkle as if he can talk, and he has a high nose, thin lips and a glib tongue.
One day, Junping Kong, the court inspector, paid a visit to Yang's father. He stood outside the door and tapped on the knocker. At this moment, the housekeeper opened the door and asked, "Who are you looking for?" "Oh, I'm looking for your master." "I'm sorry, our master has just gone out to do something, otherwise, if you have something to say to our master!" Kong Mingping thought: It is said that Yang Zi is brilliant, so I will have a look today.
So he followed the housekeeper into the hall. In a short time, Yang Zi came with a fruit bowl with bayberry in it.
They talked for a while, and then Junping Kong pointed to the bayberry in the fruit bowl and said to Yang Zi, "This is your fruit." As soon as the voice fell, Yang Zi said, "But I have never heard that peacock is your bird!" Junping Kong was not angry after hearing this, but burst out laughing and said, "Everyone says you are smart. I saw you today."
One day, Junping Kong came to visit his father. It happened that his father was not at home, so Junping Kong called the child out. The child brought Junping Kong fruits, including bayberry.
Junping Kong pointed to the red bayberry and said, "This is your fruit." The child immediately replied, "I didn't hear that peacock is your bird."
at home, Junping Kong called the child out. The child brought Junping Kong fruits, including bayberry.
Junping Kong pointed to the red bayberry and said, "This is your fruit." The child immediately replied, "I didn't hear that peacock is your bird."
or in the state of Liang, there is a family named Yang. There is a nine-year-old son in the family. He is very clever. One day, Junping Kong came to visit his father. It happened that his father was not at home, so Junping Kong called the child out.
The child brought Junping Kong fruits, including bayberry. Junping Kong pointed to Yangmei and showed it to the children, and said, "This is the fruit of your family."
The child immediately replied, "I didn't hear that peacock is your bird." After listening to the child's words, Junping Kong thought: This child is really smart. He didn't say that Yangmei is not the fruit of his family from the front, nor did he bluntly say "Peacock is a master's poultry", but he said in a negative way that "I didn't know that Peacock was a master's poultry", which made me speechless. It was really "deal with a man as he deals with you!" "Junping Kong clapped his hands again and again:" Wonderful, wonderful, like father, like son! "Yang Zi just smiled and said." Laughed. 3. Rewriting Ancient Chinese (son of Yang)
In Liang State, there was a member surnamed Yang. He had a son who was 9 years old and very clever.
One day, Junping Kong, an old friend of Mr. Yang's, called at home. It happened that Mr. Yang was not at home. Junping Kong thought: I have long heard that Mr. Yang's nine-year-old son is very clever. Why don't I take this opportunity to test him? So Junping Kong called Yang Zi out.
knowing that it was his father's close friend, Yang Zi hurried out of the room to serve the guests. At this time, Junping Kong happened to see Yangmei on the table, and remembered the child's surname, so he wanted to tease Yang Zi. Junping Kong pointed to Yangmei and said to Yangzi, "This is your fruit! "When Yang Zi heard this, he knew that Junping Kong was teasing himself. He followed suit and remembered Junping Kong's surname. He replied without thinking," I have never heard that peacocks are your birds! "
Junping Kong listened to the child's words and thought: This child is really smart. He didn't say that Yangmei is not the fruit of his family from the front, nor did he bluntly say that" Peacock is a master's poultry ",but he said in a negative way that" I didn't know that Peacock was a master's poultry ",which made me speechless. It was really" to deal with a man as he deals with you! " "Junping Kong clapped his hands again and again:" Wonderful, wonderful, like father, like son! "Yang Zi just smiled and walked away. 4. Ask for at least 1 pieces of extracurricular classical Chinese
Keiko, a medicine without turtle hands, said that Zhuangzi said, "Wang Wei has made me a great plant, and my tree has become five stones.
To hold water slurry, it can't be bootstrapped. If you think that the ladle is 2, there is no room for it. It' s not too big, but it' s also 3, and I slap it because it' s useless. "
Zhuangzi said, "Master is a poor teacher."! In the Song Dynasty, there were people who were good and didn't care about the turtle's hands. What did they do for the rest of their lives? . The guest heard it, please? Buy its square hundred gold.
get together and seek (⑤): "I've lived for a long time, but only a few gold; Today, once and for all (yù)? A hundred skills, please follow. " Guest, to say the prince of Wu 6.
the more difficult it is, ⑦, the prince of Wu makes ⑧ the general ⑨. In winter, the Vietnamese fought a water battle, defeated the Vietnamese and cracked the ground? And seal it.
what's the difference between using a turtle's hand, sealing it, or being unavoidable? Yeah. There are five stones in this son, so why not think that it is a big bottle and float on the rivers and lakes? And there is no room for worrying about it? Then the master still has the heart of Peng and the husband! 1. The medicine in the hand of Bugui (jūn) is the same as "rash", which means that the skin is cracked by cold.
2. Good: Good at it. 3. Hun (hù): gourd.
4, for: making. 5, suddenly: empty.
5. rinse. Kuàng: Shuo Wen is a piece of cotton wool.
6. Seek: discuss. 7. Say: shuì, lobby, persuade, and convince others with words.
8. Difficult: invasion; Hostile behavior refers to military action. 9. Send.
1. general: lead (the army) and make a name for it. 11. Heart with a canopy: used here to satirize Keiko's narrow-minded and solid thinking.
12. difference: difference. 13. Things: occupation.
14. sell. 15. Split the ground: draw a piece of land.
16. Please: Requirements. Keiko said to Zhuangzi, "Wang Wei gave me the seeds of the gourd, and I planted them until they were mature. The gourd was very big, with a volume of five stones.
it is used to hold water and drinks, but it is hard enough to lift. Cut it open for a ladle, but it's too big for it to hold.
it's not that it's not big enough, but that it's useless, so I broke it. " Zhuangzi said, "You are really not good at using big things.
In Song State, there was a man who was good at making drugs to prevent skin frost cracking. For generations, he used to rinse cotton wool in water. Someone heard about it and asked for a hundred dollars to buy his prescription.
The whole family gathered together to discuss: "We have been rinsing cotton wool for generations, and the income is only a few gold. Now you can get a hundred dollars by selling prescriptions at once, so sell them to him.
the man got the prescription and used it to persuade the king of Wu. The State of Yue invaded the State of Wu, and the King of Wu put him in charge of the army.
In winter, we fought a water war with the Vietnamese army, and the Vietnamese army was badly defeated. The prince of Wu presented him with a piece of land.
The medicine that can prevent the hand from cracking is the same. Some people get a reward by it, while others can't avoid the hard work of rinsing cotton wool because of their different uses. Now that you have a gourd with a capacity of five stones, why don't you consider floating on the rivers and lakes as a waist boat? Instead, you worry that it is too big to be tolerated. It can be seen that your heart is like a grass! " The craftsman stone transported Jin to Zhuangzi's funeral, and passed Keiko's tomb. Gu said that the follower said, "(1) Make people chalk; (2) Slow down their noses; if they fly's wings, (3) Make the craftsman stone; (4) Make them scratch.
a craftsman's stone (5) carries (6) a load of wind, which makes him listen to it, (7) chalk it up (8) without hurting his nose, and make him stand upright without losing (9) his capacity. When Song Yuanjun heard of it, he called the craftsman Shi and said,' (1) Try to do it for me (11).
' The craftsman said,' I can taste it (12). (13) Although, the minister's (14) quality has been dead for a long time.
since (15) the death of Confucius, I have nothing to do with (16)! I have nothing to say. " 1. Ying (yǐng): an ancient place name, the capital of Chu in the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, in the north of Jiangling, Hubei Province today. 2. Slow: the same as "diffuse" and defiled.
3. make: make demands. 4. Artisan Stone: A craftsman named Shi.
5. Yun: wave, swing (lūn) 6. Jin: tools such as axes. 7. exhausted: exhausted.
8. Chalk: white clay. 9, capacity: appearance.
1. try it: try it. 11. for: give, replace.
12. zhuó: chop. 13. Although: Even so.
14. quality: the object by which technology can be displayed. It is extended to partner, which means "ying people".
15. master: sir, this is your respectful name for Keiko. 16. for: doing.
Zhuangzi passed Keiko's grave and turned to his followers and said, "There was a man in the field who defiled his nose with white clay as big as the wings of mosquitoes and flies, and asked a craftsman named Shi to cut off this small white spot with an axe. The stone waved its axe like the wind, and the people standing there let him cut it.
The white mud on the tip of the nose was completely removed, but the nose was not injured at all, and people standing there as if nothing had happened were normal. When Song Yuanjun heard about this, he summoned Shi and said,' Please try to perform for me.
' The craftsman said,' I was able to cut off the white powder on my nose. Even so, my technical partner has been dead for a long time.' Since Mr. Hui Shi died, I haven't got any technicians! I don't have anyone to talk to either! "There are people who have been killed in the Song Dynasty (1), who love being killed and raise them in groups, and can understand the meaning of being killed (2) (3) (4); Sniper also gets (5) the heart of the public (6).
damage (7) his family's mouth (8) and fill (9) his desire to be intercepted (1). If you are (11) poor (12), you will be restricted (13) to eat, and you will be afraid (14) of being unruly (15) to yourself.
say (17) of (16) first: "What's the difference between (18) and (19)?" All the people (23) were angry (25) when they were attacked (24). Suddenly, he said, "Is it enough to keep in touch with each other?" All the people are lying down and happy (26).
1. Sniper (jū) Gong: an old man who keeps monkeys. 2. solution: understand, understand, understand, understand.
3. Sniper: Macaque. 4. meaning: mind.
5. yes. 6. Get the heart of the public: understand the mind of the elderly who raise monkeys.
7. loss: decrease. 8. mouth: family, rations.
9. filling: enrichment, here means satisfaction. 1. desire: want 11. er: for a while, soon.
12. deficiency. 13. limit: limit.
14. fear: I'm afraid. 15. tame (xê n): tame, obey, and listen.
it means to be obedient. 16. kuáng: Deception, deception.
17. Zhi: pronoun, it means monkeys. 18. and: here.
19. If: personal pronouns in classical Chinese, instead of "you" and "you", the text refers to monkeys. 2. Guo: the fruit of an oak tree, commonly known as "acorn", is a kind of food.
21. Chao: morning. 22. foot: enough, enough.
23. all of them. 24. all: all.
25. Get angry: Get angry together. 5. What are the
related links to the classical Chinese like Yang's son? There are three short stories in Shi Shuo Xin Yu:
(1) Xie Taifu gathered in a cold snowy day, telling his children about the meaning of the paper, and suddenly it snowed, and the public happily said, "What are the snows?" His brother's eldest son, Xie Lang, said: " the air in the air is almost comparable. ". ” His eldest brother's daughter said: " Catkin are more than the wind dance with the wind. ". ” The imperial guardian roared with laughter.
The main idea of this story is: On a snowy winter day, Taifu Xie called the children to talk about making a fuss. After a while, it snowed heavily. Teacher Xie was very happy and asked the children, "What are the falling snow like?" His brother's son said, "It's almost comparable to salt scattered in the air." His brother's daughter said, "It's better to compare catkins flying in the wind." Xie Taifu laughed and was very happy.
(2) Xu Ruzi is nine years old, and he has tasted the drama under the moon. People say, "If there is nothing in the moon, should it be extremely evil?" Xu said, "Otherwise. For example, there is a scorpion in people's eyes, and it is unknown without it. "
The main idea of this story is that there is a nine-year-old child in Xujia who once played in the moon. Someone said to him, "If there is nothing in the moon, shouldn't it be brighter?" The child surnamed Xu said, "No.. For example, people have pupils in their eyes, and without them, they can't see the light. "
(3) Chen Taiqiu made a trip with his friends. During the period, he didn't reach the middle, Taiqiu gave up, and even after he left. Yuan Fang was seven years old and played outside the door. Chen Taiqiu's friend asked the yuan Fang: " is your father in?" ？ ” " yuan Hui replied:" my father waited for you for a long time, you have not yet arrived, has left. ” The friend is angry: "inhuman!" Go with people and go with them. " Yuan Fang said, "If you and your family don't meet in the middle of the day, you will be faithless; It is rude to scold your father. " Friends feel ashamed, the car wants to pull yuan Fang's hand, yuan square head also walked into the door.
The main idea of this story is: Chen Taiqiu and his friends made an appointment in advance to travel together at noon. After the appointed time, his friends didn't arrive, so Chen Taiqiu left without waiting for his friends. Only after he left did his friends come. Chen Taiqiu's son, Chen Yuanfang, was only seven years old at that time, playing games outside his home. The guest asked him, "Is your father at home?" Chen Yuanfang replied, "Father waited for you for a long time, but you didn't come and left." The guest was angry and said, "it's not a person!" I made an appointment with others to travel together, but I abandoned them and left. " Chen Yuanfang said: "You agreed with my father to meet at noon, and it was not until noon, which means there was no credit;" It is impolite to scold his father at his son. " Feeling ashamed, the guest got out of the car and tried to hold Yuan Fang's hand. Yuan Fang walked home and ignored him. 6. Yang's Son (translated in classical Chinese)
Yang's Son Translation
In Liang State, there is a Yang family, a nine-year-old son in the Yang family, who is very clever. One day, Junping Kong went to visit the father of Yang's son. It happened that his father was away, so Junping Kong asked his son to go out instead of him.