Appreciation of French and American Literature: Sleepers in the Valley

Next, I will bring you an American and French article: Sleepers in the Valley. I hope you will like it ~

Note: The Sleeper in the Valley was written by French writer Aarti? An anti-war poem written by Rambo. This poem depicts the body of a young soldier in an empty valley. The picture is quiet, showing the author's silent protest. The main purpose of this poem is to condemn the war. The poet put aside political rights and wrongs, only condemned the harm brought by war from the perspective of individual life being destroyed and forgotten, and revealed modern consciousness from the material point of view.

Val L.

Is it green? Sing a new song? re,

Helen's vanilla

Dugent; o? The sun, Montagnifi? re,

Louis: This is a little custard.

How about a young soldier? te nue,

Beautiful in the fragile blue,

Dortmund; Is it? On the grass, beside us,

p? What do you like? Ramilu? Please answer.

Colorful? Oh, no. Souriant comme

It comes from a childhood disease, which belongs to a person:

Nature is cold.

These perfumes are not emitted from a person;

He's not in the sun, he's on the Potiline River,

Be quiet. Do you have two red ones? t? Robots.

Reference translation:

Valley sleeper

This is a green cave,

The singing river hangs silver rags on the grass tips,

The sun shines on the proud hills,

This is an empty valley covered with moss.

A young soldier, with his mouth open and his head bare,

The neck is bathed in the new green of blue grass,

He was lying on the grass, under the clouds,

I fell asleep pale in the big green bed with tears in the sun.

He put his foot into the orchid and fell asleep.

Laughing like a sick baby, he is taking a nap,

Naturally, shake him with warm arms: he is cold.

The fragrance can no longer shake his nostrils;

He slept peacefully in the sun with his hands on his chest.

There are two red holes in the right rib.