Throughout the ages, heroes can't be found, but Sun Zhongmou [2] did. The romantic feelings are always blown away by the wind and rain in the dance pavilion (3). Grass trees in the sunset, ordinary alleys, humanitarian slaves, once lived. Think that year, Jin Ge iron horse, swallowing Wan Li like a tiger [6].
After Yuan Jia's grass and grass, he named the wolf a layman and had to visit the north hastily. Forty-three years ⑽, I still remember that when I watched it, Yangzhou Road caught fire ⑾. Looking back, there is a crow club drum under the beaver temple. Who can ask, Lian Po is too old to eat?
Word annotation
⑴ Jingkou: the name of the ancient city, which is now Zhenjiang, Jiangsu. It is named after Xianshan and the mouth of the Yangtze River.
⑵: Sun Quan, the king of Wu in the Three Kingdoms, was named Zhong Mou, and was once the capital of Jingkou. Sun Quan (182-252), emperor of Wu Dong, was the founding emperor of Wu during the Three Kingdoms period. Fuchun County, Wu Jun (now Fuyang, Zhejiang). Sun Jian, the second son of Changsha satrap, pacified Jiangdong with his elder brothers Wu Hou and Sun Ce when he was young. Sun Ce died young in the fifth year of Jian 'an (200 years). Sun Quan succeeded to the throne as the Lord of Jiangdong.
⑶ Dance Pavilion: A pavilion for performing songs and dances, which refers to Sun Quan Palace. Pavilion, a house built on a high platform.
(4) Ordinary alleys: extremely narrow streets. Usually, the ancient finger is long, eight feet is to find, times is vulgar, and it is described as narrow. By extension, it means ordinary and ordinary. Lane, stranger, here refers to the street.
5. Sending slaves: posthumous title, Emperor Wu of the Southern Song Dynasty.
(6) Three sentences: Liu Yu led the army to the Northern Expedition twice and recovered Luoyang and Chang 'an. Jingo, a pike made of metal. An iron horse, a war horse in armor. They were all excellent military equipment at that time. This refers to the elite troops.
(7) Yuan Jiacao: Yuan Jia is a title for Liu. Cao Cao: reckless. In the Southern Song Dynasty, Liu Yilong was overjoyed and started the Northern Expedition. Instead, Tuoba Tao, the master of the Northern Wei Dynasty, seized the opportunity, led his cavalry south, arrived at the north bank of the Yangtze River, and was hit hard by his opponent.
(8) Xu Xufeng Wolf: Wolves live in Xushan in the northwest of Inner Mongolia Autonomous Region. In the fourth year of founding ceremony, Emperor Wu of the Han Dynasty (before 1 19), Huo Qubing made an expedition to the Xiongnu and wiped out more than 70,000 enemy troops, so he "sealed the wolf to Xushan and meditated.". In ancient times, this method was used to accumulate soil for the altar on the mountain and to worship Zen in order to show victory. During the Southern Dynasties, Wang was ordered to explore the North and talk with Chen about the northern expedition. Deng Wendi said, "After listening to Wang Chen's words, people feel the intention of the professional department to seal the wolf." The word "Yuanjia Northern Expedition" is used to allude to the "Longxing Northern Expedition" in the Southern Song Dynasty.
Conquer the panic and look north. Song Wendi ordered Wang to lead his troops to the Northern Expedition, and was defeated by Emperor Tuoba Tao of the Northern Wei Dynasty. Wei took the opportunity to invade the south on a large scale and reached Yangzhou. He was so scared that he personally climbed the Jiankang Shogunate Mountain and watched the situation in the north. Win, stay, end.
⑽: Forty-three years: The author wrote this word in Shaoxing in the thirty-second year (1 162) and returned from the north to Zhao Kuangyin in the first year (1205), with a total of forty-three years before and after.
⑾ bonfire Yangzhou road: refers to the Yangzhou area in those days, where there were war smoke everywhere to resist the invasion of nomads from the south. Lu, an administrative division of Song Dynasty, belongs to Huainan East Road in Yangzhou.
⑿ Comparable: On the surface, it is tolerable, but in fact it is comparable, that is, how to tolerate it? Yes, bear with it.
[13] Buddha (Bi) Beaver Temple: TaBaTao, Taidi of Northern Wei Dynasty, Beaver of posthumous title. In 450, he fought back against Liu Song. In two months, the soldiers went south, and the five-way expeditionary force went hand in hand, all the way from the north bank of the Yellow River to the north bank of the Yangtze River. A palace was built in Guabu Mountain on the north bank of the Yangtze River, which later became the Beaver Temple.
[14] God crow: refers to the crow who eats sacrifices in the temple. Social drum: the drum sound during sacrifice. In the Southern Song Dynasty, the local people only regarded the Beaver Temple as a place to worship gods, not knowing that it was once the emperor's palace.
⒂ Lian Po: A famous soldier of Zhao in the Warring States Period. Records of the Historian Biography of Lian Po and Lin Xiangru records that Lian Po went to Wei after being dismissed. The king of Zhao wanted to reuse him and sent someone to see his physical condition. Lian Po's enemies bribed the emissary. When the emissary saw that Lian Po and Lian Po had a bucket of rice and ten catties of meat, he put it on his horse to show that it was acceptable. The messenger came back and reported to the king of Zhao: "Although General Lian Po is old and has a good diet, he still sits with the minister, which is the third legacy." The prince of Zhao thought Lian Po was old, so he didn't have to.
Vernacular translation
Throughout the ages, it is difficult to find a hero like Sun Quan. In those days, the dance pavilion and singing platform were still there, but the heroes had already disappeared with the passage of time. The setting sun shone in an ordinary alley covered with grass trees. People say that this is the place where Emperor Wu of Song once lived. Looking back, how brave he was when he led the Northern Expedition and recovered lost ground!
However, Liu Yilong, the son of Emperor Wu of Song, was overjoyed and eager for the Northern Expedition. However, Emperor Tuoba Tao of the Northern Wei Dynasty took the opportunity to send troops to the south and returned to the north bank of the Yangtze River, where he was badly hit by his opponent. I have been back to the south for forty-three years. Looking at the Central Plains, I still remember the war scenes on Yangzhou Road. How can you turn around? At that time, there were sacrifices outside Tuoba GUI Palace, and crows pecked at the sacrifices. People lived a social life and only worshipped him as a god. I didn't know that this was once the emperor's palace. Who else will ask, is Lian Po eating well when he is old?