From Du Fu's "Lonely Flowers by the River" in the Tang Dynasty.
The original text is:
Four yellow maiden flowers thrive on the road covered, and thousands of flowers bow and the branches are low.
The butterflies in the flowers are dancing, and the soft yinger in freedom is just singing happily.
Translated as follows:
The flowers in the yellow silk girl covered the path, and thousands of flowers bent lower and lower from the ground.
The colorful butterflies in the fragrant flowers have been dancing, and the free and soft oriole just cried with joy.
Evaluation of extended data
This poem narrates the scene and feelings of Shang Huashi, a girl from Huangsi Temple, depicts the splendid spring scenery around the thatched cottage, and expresses her love and comfort for beautiful things. The beauty of spring flowers, the cordial harmony between man and nature, are all on paper.
The first sentence points out that the place to look for flowers is on the path of "Huangsiniangjia". This sentence is written in a poem by a famous person, which has a strong interest in life and a folk song flavor. The second sentence "a thousand flowers" is the embodiment of the word "full" in the previous sentence.
"The branches are very low", which depicts the flowers bending the branches heavily, and the scenery is lifelike. The words "pressure" and "low" are used accurately and vividly. In the third sentence, colorful butterflies on the flower branches wander around, and they "linger" because they love flowers, suggesting that the flowers are fragrant and fresh.
The flowers are lovely, and the dancing of butterflies is also lovely, which inevitably makes people who walk "linger". But he may not stop, but move on, because the scenery is infinite and there are many beautiful scenery.
"Always" is not an occasional sight. Using this word, the fun of spring is rendered. Just when it was pleasing to the eye, a string of beautiful songs by oriole happened to wake up the poet who was intoxicated with flowers. This is the artistic conception of the last sentence.
The word "jiao" describes Yinger's soft voice. "Freedom" is not only an objective portrayal of Jiao Ying's posture, but also conveys the author's psychological pleasure and relaxed feeling.
Baidu Encyclopedia _ Looking for Flowers by the River, Part VI