Tagore's most famous one should be his "Birds" (but this is not a short poem, it should be a collection of poems)
As for short poems, the following three should be considered more famous< /p>
1. "I Want Nothing" by Rabindranath Tagore
I want nothing,
I just stand behind the trees by the forest.
Tiredness still lingers on Dawn’s eyes,
Dew is in the air.
The lazy smell of wet grass hangs in the mist of the ground.
Under the banyan tree, you squeeze the milk with your creamy and soft hands.
I stood quietly.
I did not approach you.
The sky wakes up together with the sound of gongs in the temple,
The street dust flies under the hooves of the driven cattle.
Hold the gurgling water bottle around your waist,
The women came from the river.
Your bracelet jingles,
The milk foam overflows the rim of the can.
The morning light fades away but I do not approach you.
2. "Patience" Rabindranath Tagore
If you don't speak,
I will fill my heart with your silence,
and Live with it.
I will wait quietly,
like a star that stays awake all night in the dark night,
lowering my head patiently.
The dawn will surely come,
the darkness will eventually pass away,
your voice will flow into the golden spring,
pierce the sky.
Then your words,
will take wing and sound in every bird's nest of mine,
your sweet tunes,
Will bloom in my jungle flowers.
3. "If you cry because you have lost the sun" Rabindranath Tagore
If you cry because you have lost the sun, then you will also lose the stars.