How to appreciate Xiao Chun's ancient poems
Xiao Chuntang Meng Haoran
Sleeping sickness in spring unconsciously broke the morning, and the chirping of birds disturbed my sleep.
How many flowers fall after a stormy night.
To annotate ...
1, Dawn: When it just dawned, Xiao Chun: Spring morning.
2, unconsciously dawn: unconsciously dawn.
3. Singing birds: the singing sound of birds.
4. How much do you know? I wonder how much it costs.
translate freely
In spring, when I woke up, I didn't realize that it was already dawn and birds were singing everywhere. Recall how many fragrant spring flowers were blown down by the wind and rain last night.
Make an appreciative comment
Xiao Chun is a poem that cherishes spring. It seems very colloquial, but it has both beautiful charm and ups and downs.
The author uses it? I don't know; Do you know? I don't know the sentence pattern to show the reader the spring scenery. I don't know morning, but I know birds sing at dawn; I know the patronage of spring breeze and spring rain, but I don't know how much I lost. This is how poets describe beautiful spring scenery with repeated twists and turns.
The whole poem depicts the beautiful scenery of spring in fresh, clear and clear language, and expresses the deep spring in the poet's heart, which is light and thick, beautiful and affectionate, leaving people with the infinite charm of falling flowers instead of the meaning of birds singing.
An overview of spring
In spring and March, it is said that the world is born, everything is glorious, lying late and getting up early, walking (walking) in the court, and walking slowly (meaning unrestrained) to do life. Living without killing, giving without taking, rewarding without punishment, this is the response of spring and the way to keep fit. Otherwise, it will hurt the liver, it will be cold in summer and there will be few elders.
Chunyang: It is named after the warm and beautiful sunshine in spring. Chen Ziang's poem "If you don't return in the daytime, it's dusk in spring". It's a poem about Chunyang.
Yangchun: the laudatory name of spring. Li Bai, a poet in the Tang Dynasty, wrote a poem "Spring beckons me to smoke".
Fangchun: It is named after the sprouting of vegetation in spring, the rebirth of fragrant grass, and the blooming of flowers in full of green. Lu Ji's poem "The heart is strong in autumn and the clothes are beautiful in spring". Write the characteristics of Fangchun into the landscape.
Stupidity: In ancient times, "spring" and "stupidity" agreed to speak at the same time. When spring comes, insects will move, and both shapes and sounds will know.
Youth: named after the green vegetation in spring. Du Fu's poem: "On that green spring day, I sang loudly, drank heavily and started my way home".
Sunny sun: I won this honor because of the sunny spring. Hua Guangsheng's collection of Qing folk songs "Snow Voices?" There is a cloud in the spring: "sunny days, surging clouds, bright flowers."
Sanchun: Because spring includes January, February and March, it is collectively called "Sanchun". Meng Jiao's poem: "Only an inch of grass grows, and three wisps of spring scenery are a little sentimental".
Jiuchun: folk custom, ten days is a spring, and spring has ninety days, so it is also called Jiuchun. The poet Ruan Ji has a poem: "Strange to say, if spring comes in September, the rock will break like autumn frost."
Hiking: also called spring outing, spring outing, etc. China's outing custom has a long history. Legend was first formed in the pre-Qin period, and some people say it began in the Wei and Jin Dynasties. According to the Book of Jin, every spring, people go to the suburbs to enjoy the scenery together, especially in the Tang and Song Dynasties. Du Fu, a poet in the Tang Dynasty, once recorded the grand occasion of the royal spring outing. "March 3 is a new world, and Chang 'an is full of beautiful people by the water." For thousands of years, outing has gradually become a ceremony, as if only by doing this ceremony can we really have spring. "I don't play in spring, but I am afraid I am an idiot." Bai Juyi's poem "Spring Tour" is a portrayal of this mentality.
In addition, there are more than twenty kinds of nicknames such as "Yang Festival", "Zhao Festival", "Yun Festival", "Shu Festival" and "Ling Lun".