China's writing is extensive and profound. Some westerners only know the superficial meaning of some words when playing with them, but it is difficult to understand the extended meaning of words.
We are too familiar with words to fully remember some extended meanings and polysemy, which westerners can't do at all.