Such as a dream, a sunset at Changji Xi Pavilion.
Song Dynasty: Li Qingzhao
I often remember the pavilion by the stream next to the pavilion until the sunset, intoxicated by the beautiful scenery and lingering. Always had a good time, but lost to the swimming pool deep in Zhu Feng. How to row a boat out, accidentally, but scared a group of Oulu.
Download and copy the next perfect song.
Translation:
I often remember playing in the pavilion by the stream until sunset, indulging in the beautiful scenery and forgetting the way home. I tried my best to return by boat and accidentally entered the depths of the lotus root. How can I get out? How can I get out? The sound of rowing started a flock of seagulls.
The Xiting in the poem is one of the 72 famous springs in Jinan-Xiting Spring.
Extended data:
1, creative background:
This is a memory, not local at that time. Li Qingzhao went to Bianjing before she was eighteen. At the age of 24, uncle Weng Tingzhi Zhao was dismissed. Soon, she left Beijing for Qingzhou with her husband, Zhao Mingcheng, and also left her predecessor, Chao He, who had the friendship of singing poems.
Zhao Mingcheng is an epitaph. In the early years of "Pingju", Li Qingzhao created elegant works, and once transferred to collect, sort out and collate epigraphy books with her husband. Therefore, this word was written when the author lived in Bianjing before and after marriage and recalled the past in his hometown, that is, the poet 16 years old to 17 years old to 234 years old.
2. Introduction to the author:
Li Qingzhao (1084 ~ about 1 15 1) was a poetess in Song Dynasty. No. Yi 'an Jushi was born in Zhangqiu, qi zhou (present-day Shandong). In his early years, he lived comfortably and devoted himself to the collection and arrangement of calligraphy and painting stones with her husband Zhao Mingcheng. The nomads from the army entered the Central Plains and lived in the south. Ming Cheng died of illness and was in a lonely situation. In the lyrics, he wrote more about his early leisure life, his later life experience and sentimental mood.
In form, it makes good use of line drawing, forms its own school and has beautiful language. On the theory of ci, he emphasized harmony, advocated elegance and affection, put forward the theory that ci is different from one family, and opposed the method of writing poetry. He can write poems, but he doesn't keep much. Some of his poems are old and lyrical, which is different from his style of ci. There are Yi 'an Jushi Collection and Yi 'an Ci, which have been lost. Later generations have a collection of Yu Shu's ci. There is a collection of Li Qingzhao's school notes today.
Baidu Encyclopedia-Like a dream, always remember the sunset in Xiting.