original text
The Yangtze River splits the Tianmen Peak like a giant axe, and the green river flows around the island. The green hills on both sides are neck and neck, and a boat meets leisurely from the horizon.
translate
The Yangtze River splits the male peak of Tianmen like a giant axe, and the Qingjiang River flows eastward here. The beautiful scenery of the green hills on both sides of the strait is inseparable, and a solitary boat comes from the horizon.
Make an appreciative comment
This poem is closely related to the word "Wang" in the title. Every sentence is derived from "Wang", but it does not fall into the word "Wang", which shows its brilliant intention. Although there are only four short sentences and 28 words in the whole poem, its artistic conception is broad, its spirit is heroic, its syllables are harmonious and smooth, its language is vivid and vivid, and its picture is bright, which fully shows Li Bai's bold and elegant poetic style.
Poems by Li Bai, a great poet in Tang Dynasty. This poem describes the poet's sight of Tianmen Mountain downstream: the first two sentences describe the grandeur of Tianmen Mountain and the momentum of the mighty river; The last two sentences describe the prospect of looking through the gap between the green hills on both sides of the strait, showing a dynamic beauty.
Through the description of Tianmen Mountain, the whole poem praises the magic and magnificence of nature, expresses the author's optimistic and heroic feelings when he first came to Bashu, and shows the author's free and unrestrained spirit. The artistic conception of the works is broad, the weather is majestic, the dynamic and static are in harmony with each other, and they set each other off as interesting, and they can turn static into dynamic and dynamic into static, showing a fresh interest.
Brief introduction of the author
Li Bai (70 1-762), whose real name is Taibai, was named a violet layman. He is the most unique and greatest romantic poet after Qu Yuan. He has the reputation of "poetic immortal" and is also called "Du Li" with Du Fu. His poems are mainly lyrical, showing the arrogant spirit of contempt for powerful people, expressing sympathy for people's sufferings, being good at depicting natural scenery and expressing his love for the mountains and rivers of the motherland.
The poetic style is magnificent and bold, the imagination is rich, the language flows naturally, the melody is harmonious and changeable, and it is good at absorbing nutrients and materials from folk literature and myths and legends, which constitutes its unique magnificent and gorgeous color and reaches the peak of poetic art in the prosperous Tang Dynasty. There are more than 1000 poems, including 30 volumes of Li Taibai's Collection.