The first four sentences: "I wanted to live in Nancun before, not for the house. I am happy to hear more people, and I am happy to get along with each other. " Tracing back to the source, starting with the word "past", we link immigration with finding friends. Because of different things, we focus on the word "joy".
The middle four sentences: "I have been pregnant with this for several years, and I am serving in this army today. Why should the disadvantages be wide? With enough mattresses. " It is a poetic turning point and deepening from Buju's original intention to his willingness to move.
Once again, the poet explained that the desire to move to Nancun had long existed and finally came true. His happiness can't be expressed in words.
Then he said that as long as there are good neighbors and friends, it doesn't matter how small the house is, as long as a bed and a mat can be built, it doesn't necessarily require spaciousness. I don't want to spend morning and evening near my home, but I don't want to spend morning and evening near my home. Although the shortcomings are small, I enjoy them. It goes without saying that the poet's broad-minded mind is interesting outside things.
The last four sentences: "The neighboring songs come from time to time, and the resistance to talk has passed. Wonders are appreciated and doubts are analyzed. " Describe the joy of friends in detail.
Judging from this poem, the story of immigrants is a very common thing. However, in the poet's leisurely pen, the reader feels cordial and tasteful. The language used, like spoken language, is gentle and subtle, seemingly simple, but it tastes mellow, the feeling of thinking is real, and the meaning of enlightenment is far away.
Appreciation of the second song:
The whole poem writes the joy of self-satisfaction with the pen of self-freedom, and strings the trivial events of neighborhood obedience in daily life into a flowing stream.
The first two sentences, "It's a fine day in spring and autumn, climb high and write new poems", are implicitly derived from the end of the first poem, "Appreciating the strangeness, writing strangeness and analyzing doubts". The articles are disjointed, cleverly connected and natural.
Moving to Nancun has both the pleasure of climbing mountains and reciting poems and the pleasure of drinking with neighbors: "If you cross the door, you will be more popular. If you have wine, you will count." These two sentences have nothing to do with the previous events, but if you understand the poetry of wine tasting, these four sentences seem acceptable.
Of course, people don't drink and have fun all day. They are usually busy with farming, and when they get together in their leisure time, they feel endless interest: "When they are busy with farming, they go to their respective homes and miss each other in their leisure time. Acacia wears clothes and laughs endlessly. " Buy each other a drink if you have wine, and go home if you have something to do. In this small south village, the relationship between people is very real and sincere.
Extended data:
1, the whole poem
Two songs of immigrants
—— Tao Yuanming/Jin
one
I wanted to live in Nancun yesterday, not for the house.
I'm glad to hear more people and enjoy the morning and evening.
I have been pregnant with this for several years, and today I am our service.
Why is it wide? We should put enough seats on the bed.
Neighboring songs come from time to time, and the word resistance is a thing of the past.
Appreciation of strange pens.
Secondly,
There are many beautiful days in spring and autumn, and new poems are written on the mountain.
It's better to call each other after crossing the door, so there's wine to consider.
Farming goes back to hometown, and leisure needs acacia.
Acacia put on her clothes and laughed endlessly.
This reason will be invincible? Suddenly come here with nothing to do.
Food and clothing should be disciplined, and efforts should not be bullied.
2. Translation
one
I wanted to move to Nancun before, not to choose a good house;
I heard that there are many simple people living here who are willing to spend every morning and evening with them.
This idea has been around for many years, and today is the end of this great event.
Why is a simple house big? As long as you are big enough to make the bed, you can feel at ease.
Neighbors and friends often come to talk to me about the past, and everyone speaks freely;
You can enjoy good articles together when you see them, and study them together when you encounter difficulties.
Secondly,
There are many beautiful days in spring and autumn. I often climb mountains and recite new poems with my friends.
Say hello to each other in front of the door, get together, have wine, and let's drink together.
If you want to do farm work, go home separately and miss each other in your spare time.
When we miss each other, we will put on clothes, visit each other, talk and laugh, and enjoy it.
This life of drinking and laughing is really beautiful, and it is really unreasonable to abandon it.
Food and clothing need to be managed by myself, and a hard life will never deceive me.
References:
Baidu encyclopedia-two sports