1. "Two Quatrains"
Du Fu of the Tang Dynasty
The rivers and mountains are beautiful in Chiri, and the spring breeze is fragrant.
Swallows fly when the mud melts, and mandarin ducks sleep in the warm sand.
2. "Zhuli Pavilion"
Wang Wei of the Tang Dynasty
Sitting alone in the secluded bamboo, playing the piano and whistling loudly.
The people in the deep forest don’t know that the bright moon comes to shine.
3. "Passing an Old Friend's Village"
Meng Haoran of the Tang Dynasty
My old friend brought chicken and millet and invited me to Tian's house.
The green trees are adjacent to the village, and the green mountains and hills are sloping outside.
Open a dining room and chat over wine.
On the Double Ninth Festival, I will come to see chrysanthemums.
4. "Wangchuan Residence Presented to Pei Xiu Caidi"
Wang Wei of the Tang Dynasty
The cold mountains turn green and the autumn water gurgls.
Leaning on a stick outside the firewood door, listening to the evening cicadas in the wind.
The sun is still setting over the ferry, and the lonely smoke is rising in the ruins.
On the summer day, when the father-in-law was drunk, he sang wildly in front of the five willow trees.
5. "Returning to the Garden and Living in One of the Fields"
Song Dynasty·Tao Yuanming
The birds in captivity are nostalgic for the old forest, and the fish in the pond are thinking about their old abyss.
Open up the wilderness in the south, stay humble and return to the countryside.
The square house covers more than ten acres and has eight or nine thatched houses.
The elms and willows are shaded behind the starlings, and the peach and plum blossoms are in front of the hall.
6. "Pastoral Words"
Li Bai of the Tang Dynasty
Jia Yi was relegated in the third year, and his class exceeded Wanlihou.
How to lead a white calf and drink water from a clear stream.
7. "Lu Chai"
Wang Wei of Tang Dynasty
No one can be seen in the empty mountain, but the sound of people's voices can be heard.
Returning to the deep forest, the light shines on the moss again.
8. "Autumn Dwelling in the Mountains"
Wang Wei of the Tang Dynasty
After the new rain in the empty mountains, autumn comes late.
The bright moon shines among the pines, and the clear spring rocks flow upward.
The bamboo noise returns to Huan Nu, and the lotus moves off the fishing boat.
Let the spring fragrance rest at will, and the kings and grandsons can stay.
9. "April in the Countryside"
Song Dynasty·Weng Juan
The mountains are green and the rivers are white, and the rain is like smoke in the sound of the rules.
In April in the countryside, there are few idle people, so they are planting sericulture and planting fields.
10. "Pastoral Miscellany in Four Seasons"
Fan Chengda of the Song Dynasty
The plums are golden, the apricots are fat, and the wheat flowers, snow and white cauliflower are sparse.
No one passes by the fence during the long day, only dragonflies and butterflies fly.
11. "Visiting Shanxi Village"
Song Dynasty·Lu You
Mo Xiao's farmhouse is full of wax and wine, and in good years there are enough chickens and dolphins for visitors.
There is no way out despite the mountains and rivers, and there is another village with dark flowers and bright flowers.
12. "The Pastoral Event in the Mid-Autumn Rain"
Tang Geng Mao
The desert is heavy with dark clouds, and the rain is drooping.
It is the Linyan ancient road, which is full of wasteland.
When will the five crops be harvested? How many households in an isolated village will cook.
The turbulent flow flows through the garden, and the rotten leaves are covered with autumn branches.
In the evening, new woodcutters are wet, and in the morning, the old fishery is moved.
The remaining chrysanthemums from last year are blooming on the east fence.
13. "Xinyiwu"
Wang Wei of the Tang Dynasty
Hibiscus flowers at the end of the wood, with red calyxes in the mountains.
There is no one in the Jianhu, and they are opening and closing one after another.
14. "The Pastoral Event on Qishang"
Wang Wei of the Tang Dynasty
Standing on the Qishui River, there are no mountains in the east wilderness.
The sun is hidden outside the mulberry tree, and the river is bright in the well.
The shepherd boy went to look at the village, and the hound returned with him.
What's the matter for those who are quiet? The thorns fly through the daylight.
15. "Returning to Song Mountain"
Wang Wei of the Tang Dynasty
The Qingchuan belt is long and thin, and the carriages and horses go leisurely.
The water flows as intended, and the birds return at dusk.
The deserted city is near the ancient ferry, and the setting sun fills the autumn mountains.
After a long journey, I came back and went into seclusion.
16. "Brother Cui Puyang Ji Zhongqian's Mountain Xing" When he went to Shanxi, he also visited Weimen"
Wang Wei of the Tang Dynasty
The autumn scenery is wonderful, Kuang Jun Leisure time on the pond.
Under the long west forest, I know the mountain in front of my door.
Thousands of miles across the dark sky, with several peaks emerging from the clouds.
17. "Birdsong Stream"
Wang Wei of the Tang Dynasty
The people are idle, the osmanthus flowers are falling, the night is quiet and the spring mountains are empty.
When the moon comes out, birds startle the mountains, and they sing in the spring stream.
18. "Zhongnan Mountain"
Wang Wei of Tang Dynasty
Taiyi is close to the capital of heaven, with mountains and seas.
The white clouds look back and merge, and the blue mist comes in to see nothing.
The peaks in the field change, and there are many valleys and clouds.
If you want to stay somewhere, ask the woodcutter across the water.
19. "Pastoral Works"
Meng Haoran of the Tang Dynasty
Looking across the Golden Horse Gate, I labored on the woodcutter road.
There are no friends in the countryside, and there are no relatives in the court.
Who can recommend Ganquan Fu to Yang Xiong?
20. "Since Dasan, the bamboo-studded road in the deep forest winds forty or fifty miles to Yellow Ox"
Wang Wei of the Tang Dynasty
The dangerous path turns tens of thousands of times , there will be three breaks in a few miles.
When I turn around, I see my disciples, hidden in the forest hills.
The rain is rustling on the pines and gurgling on the rocks.
Quiet words in the deep stream, roaring high in the mountains.
21. "Pastoral Miscellany in Four Seasons"
Fan Chengda, Song Dynasty
There are few blackbirds in the forest, and the smoke from the front mountain reaches Chai Fei.
The little boy, in a boat like a leaf, made a duck formation alone and returned home.
22. "Pastoral Works in Spring"
Wang Wei of the Tang Dynasty
The spring doves are singing in the house, and the apricot blossoms are white beside the trees.
I wield an ax to cut down distant poplar trees and hoe the spring veins.
Returning to Yan recognizes the old nest, and the old sees the new calendar.
When I came to the wine table, I suddenly felt helpless, and I felt melancholy as a traveler from afar.
23. "Weichuan Tianjia"
Wang Wei of Tang Dynasty
The slanting light shines on the village, and the cattle and sheep return in the back alley.
The old man in the wild misses the shepherd boy and leans on his stick to wait for the thorn tree.
The pheasants and wheat seedlings are beautiful, and the silkworms are dormant and the mulberry leaves are sparse.
Tian Fuhe is hoeing and standing, talking to each other.
This envy of leisure and relaxation fades away with sadness.
24. "New Qingye" A Late View"
Wang Wei of the Tang Dynasty
The Xinqing Wilderness is vast and unstained as far as the eye can see.
Guomen faces the ferry, and the village trees connect to the mouth of the stream.
Beyond the white water fields, behind the green peaks coming out of the mountains.
There is no idle person in the farming month, and the whole family is busy in the south.
25. "Pastoral Miscellany in Four Seasons"
Song Dynasty·Fan Chengda
The mud mirror surface of the newly built field is flat, and every family is plowing rice while the frost is clear.
There was light thunder in the laughter and singing, and the flails rang all night until dawn.
26. "Green Stream"
Wang Wei of Tang Dynasty
When entering Huanghuachuan, he chases the green stream water every time.
There will be thousands of twists and turns along the mountain, and the journey will be endless.
The sound is noisy in the rocks, but the color is quiet deep in the pines.
The ripples of water chestnuts and water chestnuts are reflected in the clear water.
My mind is already idle, and the clear river is so peaceful.
Please stay on the rock, fishing will be over.
27. "Returning to the Garden and Living in the Fields"
Tao Yuanming of the Song Dynasty
There are few people and things in the wild, and there are few martingales in the back streets.
The sun covers the thorns, and the empty room is empty of dust.
At that time, in the middle of the ruins, people were pulling weeds and coming and going.
When we meet, there are no words, but we have long paths.
The days of mulberry and maize have been long, and the days of my soil have been broad.
I am often afraid of the arrival of frost, and the trees will be scattered like grass.
28. "Zhongnan Farewell"
Wang Wei of the Tang Dynasty
In his middle age, he was quite good at Taoism, and in his later years he came to the southern border of the mountains.
Happiness comes and beauty comes alone, and victory comes in vain.
Walking to a water-poor place, sit and watch the clouds rise.
I happened to be visiting Lin Sou, and we talked and laughed for a long time.
29. "Pastoral Miscellany in Four Seasons"
Fan Chengda of the Song Dynasty
Working in the fields during the day and raising hemp at night, the children of the village are responsible for their own affairs.
The children and grandchildren are still working for farming and weaving, and they are also learning to grow melons near the mulberry tree.
30. "Xinliang"
Xu Ji, Song Dynasty
The fields are full of water, the rice leaves are in full bloom, and the sun shines through the trees at dawn and the smoke is low.
The oriole also loves the coolness of the new weather, flying over the green mountains and singing in the shadows.