I can't hide the trace, and duckweeds bloom together. Children, 1 translations and notes of ancient poems for early life education
Translation
A child was holding a boat and secretly picked white lotus.
He didn't know how to hide the trace. A boat crossed the duckweed on the water. Appreciation
This poem is about a child stealing white lotus. From the little hero of the poem punting into the picture to his departure, only a piece of duckweed is left, which is colorful in scenery, action description, psychological description, meticulous and realistic, and full of interest; And this little hero's innocent, lively and naughty lovely image is vivid and vivid.
In his poem, the poet narrated a little thing in a little doll's life, accurately captured the little doll's instantaneous mood, and drew a picture of picking lotus flowers. In the summer when the lotus is in full bloom, innocent and lively children, supporting a boat, secretly go to the pool to pick Bai Lianhua to play. I picked the lotus in high spirits, and I have long forgotten that I went quietly without telling the adults. I didn't know or didn't expect to hide my tracks. I swaggered back with a famous boat, and the boat gently swayed the duckweed on the water, leaving a clear and obvious waterway trace. The poet described the little doll in the poem with his unique popular style, which is very cute and amiable. The whole poem is like vernacular and full of charm. Bai Juyi (772-846), born in Xinzheng, Henan Province, was born in Taiyuan and moved to Xiayi when his great-grandfather was born. He was a great realistic poet in the Tang Dynasty and one of the three great poets in the Tang Dynasty. Bai Juyi and Yuan Zhen * * * advocated the new Yuefu movement, which was called "Yuan Bai" in the world and "Liu Bai" with Liu Yuxi. Bai Juyi's poems have a wide range of themes, various forms and simple and popular language, and are known as "Poet Magic" and "Poet King". Official to Hanlin bachelor, Zuo Zanshan doctor. In 846 AD, Bai Juyi died in Luoyang and was buried in Xiangshan. There is a collection of Bai's Changqing handed down from generation to generation, and the representative poems are Song of Eternal Sorrow, Charcoal Man, Pipa Trip and so on.
Bai Juyi, a fishing boat with two children, stopped in the boat. No wonder it didn't rain, they opened the umbrella, they were not to protect the rain, but want to use the umbrella when the sail let the boat forward ah. -Yang Wanli's Boat Crossing Anren in Song Dynasty
Boat crossing Anren
Two children from a fishing boat stopped in the boat.
It's strange to have an umbrella when there is no rain, not to cover your head, but to make the wind. There are 3 ancient poems, including elementary school poems and boating, praising children. When it's windy and rainy in Enigmatic, the grass is full of flowers and the water is full of streams. The boy is sleeping in the shade, and a cow has eaten in the shade. -In the Sangcha Tunnel by Yang Wanli in Song Dynasty
When the Enigmatic in the Sangcha Tunnel is windy and rainy, the grass is full of flowers and the water is full of streams.
The boy is sleeping in the shade, and a cow has eaten the shade. In spring, writing scenery, children's life, when girls ride cows and sing bamboo branches, and lotus roots and rhombic leaves are beside the river. Not afraid to find the door later, I know that in front of my house a plantain high up the hibiscus fence. -Yu Gu's "Ba Nv Ballad" in the Tang Dynasty
Ba Nv Ballad When Ba Nv rides an ox and sings bamboo branches, lotus roots and rhombic leaves are beside the river.
don't worry about returning home at dusk, remember that the banana leaves the hedge. Folk songs, children, country life