The red gauze clothes are thin, the wheat is cold in autumn, and the green ruffles are moist with plum rain. ——(Song Dynasty) Su Shi's "Magnolia Order"
A tobacco smoke fills the city. Plum yellow Shiyu. ——(Song Dynasty) He Zhu's "The Green Jade Case"
The plum rain is as thin as silk, and the cattail sail is as light as leaves. ——(Tang Dynasty) Li Duan "Sending Lu Si Jian Shu to Hongzhou"
Du Fu smells the plum rain, and the lotus fragrance sends the wheat autumn. ——(Tang Dynasty) Cui Qiao's "Zheng Lang Zhongshan Pavilion"
The plum rain in the third autumn is worrying about the maple leaves, and the night canopy boat rests on the reed flowers.
——(Tang Dynasty) Wen Tingyun "Sending the Fisherman to the West River"