1
The foot of my bed is shining so brightly. Is there frost already? I looked up at the moon and looked down, feeling nostalgic.
2. The original translation of Silent Night Thinking
The bright moonlight shines on the window like a layer of silver frost on the ground.
Looking up at the bright moon outside the sky window, overlooking my distant hometown.
3. Notes on Silent Night Thinking
(1) Silent Night Siwei: Thoughts generated by quiet nights.
(2) Bed: There are many objections to the meaning of this word. There are five versions today. One-finger well platform; One refers to the well site; One is the generic word of "window"; Speaking of sitting and lying appliances, this is the original meaning; Speaking of Hu bed, it is a portable folding chair in ancient times, that is, "Mazar -e".
(3) Suspicion: It seems so.
(4) look up: look up.
4. Appreciation of Silent Night Thinking
This poem describes the feelings of the lyric hero who lives abroad, looking up at the bright moon in the house on autumn night and missing his hometown. The first two sentences describe the illusion of the protagonist in a specific foreign environment for an instant; The last two sentences are described by action expressions.
Deepen the protagonist's homesickness. The whole poem uses metaphor and contrast to express homesickness. The language is fresh and simple, but the charm is implicit and endless, and it has been widely read.
Achievements of Li Bai, the author of Thoughts on a Quiet Night
Literary creation:
Li Bai, a famous romantic poet in Tang Dynasty, was called "Du Li" with Du Fu, and "Little Du Li" with Li Shangyin and Du Mu to show the difference. His poems are brilliant, and his works are widely circulated, including Wang Lushan Waterfall, it is hard to go, Difficult Road to Shu, Jiang, Tang Mingfu, and The First Creation of Baidicheng.
Ci creation:
Li Bai also made outstanding contributions to Ci and Fu, and his works were recorded in Song Dynasty (such as Xiang), which had a far-reaching influence on later generations. His pioneering and artistic achievements in the field of Ci and Fu made Li Bai's Ci enjoy a high reputation.
Important position in the history of literature:
Li Bai's poems and songs occupy an important position in the history of China literature. He played a key role in the prosperity and development of Tang poetry and opened up a new realm of China's classical poetry. His poems were not only popular at that time, but also had a far-reaching impact on the later literary development.