Shufen
Land Tourism in Song Dynasty
Original text:
When I was a child, I knew that the world was unbearable and the Central Plains looked like a mountain. ?
It snowed all night in the building, and the autumn wind dispersed in the iron horse.
Stuck on the Great Wall and make an empty promise, the sideburns in the mirror have long faded.
When you debut, you can say your real name, but you can't fight for a thousand years.
Translation:
When I was young, I decided to explore the Central Plains in the north. I never thought it would be so difficult. I often look north at the Central Plains, my blood is boiling, and my grievances are like mountains. I remember beating up the nomads from Guazhou and releasing warships on a snowy night.
The autumn wind swept Ma Benteng, recovering the good news of the big three passes. I think I compared myself to the Great Wall of Wan Li, and made a great wish to sweep away the border troubles for the motherland. Up to now, it is empty talk to expect the recovery of the Northern Expedition. People can't help thinking of Zhu Gekongming, who is really a model. Who made every effort to lead the three armies to the Han Dynasty and establish the Central Plains in the north?
Extended data:
The book of wrath is a seven-character poem written by Lu You, a poet in the Southern Song Dynasty. The whole poem closely follows the word "anger" and can be divided into two parts. The first four sentences summarize his lofty aspirations and fighting life scenes in his youth, among which the couplets capture two pictures that best reflect the "Qi Mountain", without using a verb, but the realm is full, full of strong border atmosphere and high fighting mood.
The last four sentences express the grief and indignation of trying hard to strengthen the heart, wasting time and failing to achieve anything in my career, but grief and indignation are not sentimental or decadent. With Zhuge Liang as the contrast, the couplets are intertwined with feelings of dissatisfaction and lament, showing the poet's complex inner world. This poem has an open artistic conception, gloomy feelings and rich charm.
Baidu encyclopedia-book indignation