Peach is not fragrant, apricot is not red, and cold has laughed at the east wind.
The soul flies to Yuling, the spring scenery is difficult to distinguish, and Luo Fu's dream is unclear.
The green calyx adds makeup to the torch, and the fairy helps the drunken cross the rainbow.
It looks like an ordinary color, and the shade comes from his ice and snow.
Original authors ~ Qing and Xing Xiuyan (female)
Note: This poem was actually written by Cao Xueqin, the author of A Dream of Red Mansions, and Xing Xiuyan is a character in the novel.
The beauty of simplicity:
Peach and apricot are not fragrant, laughing at the east wind.
Yulingchun is inseparable, but Luo Fu can't dream.
Green calyx melts treasure torch, fairy crosses rainbow.
Is it an ordinary color, in the ice and snow.
The beauty of simplicity ② Japanese haiku:
Hongmeisong
Laugh at the east wind and the cold,
It seems to be an ordinary color.
In the thick snow and ice.
Rebuilder ~, Brother Zhuge