The lotus flower withered, even the lotus leaf holding the rain withered, and only the flower branch that defeated the chrysanthemum stood proudly in the frost.
You must remember that the best scenery in a year is in the late autumn and early winter when oranges are golden and green.
Original poem:
To Liu Jingwen Song: Su Shi
The lotus flower withered, so did the lotus leaf holding the rain, and only the branches of chrysanthemum stood proudly against the frost.
You must remember the best scenery in a year, which is in the late autumn and early winter of orange and green. (the most important job: exactly)
Introduction:
This poem was given by the poet as a gift to his good friend Liu Jingwen. The first two sentences of the poem describe the scenery, and grasp the "lotus flower exhausted" and "chrysanthemum remnant" to describe the bleak scene in late autumn and early winter. There is a sharp contrast between "nothing" and "still there", which highlights the image of Chrysanthemum Ao Shuang fighting the cold.
Extended data:
This poem was written in the early winter of 1090 (five years in Yuan You). At that time, Su Shi was working in Hangzhou, and Liu Ye, who was also the commander-in-chief of Zhejiang and Zhejiang, was in Hangzhou. The two have a close relationship and have a deep deal. On the one hand, the poet regarded Liu Jingwen as a national scholar and recommended himself by begging for Liu Ji's grandson; On the other hand, encourage this poem. (When Su Shi wrote this poem, Liu was 58 years old, and his illness was inevitable. )
The author lamented that this was the only sentence, and the second sentence split the brush gesture into "there are Ao Shuang branches in the chrysanthemum". Although "Dead Chrysanthemum" and "Dead Lotus" are both declining scenes, the word "Ao Shuang Branch" is used to write Qiu Ju's aloof attitude and chastity, which seems to be contrary to the first sentence, and has a great potential to know each other. The facts focus on the word "pride".
The "cover" of "Holding the Rain" is an original, but it is said that all lotus leaves like umbrella covers have been completely washed; The "pride" of the "branch" in "Ao Shuang" expresses the inner spirit of chrysanthemum with empathy, showing the spirit of being cautious and not making mistakes. This is deeper and better than the first sentence.
The third sentence is refreshing. Everyone suffers from the bleak autumn wind and the cold winter, but the author just praises it as "a good year" and earnestly enjoins "you must remember". It is really plain language that gives people unexpected feelings.
Baidu Encyclopedia-For Liu Jingwen