-rewrite the Book of Songs * Feng Wei * protect himself.
I caught a glimpse of him when he threw the last piece of luggage into the carriage. To my disappointment, there is no expression on his face. However, there is an unspeakable smile on the lover's face standing beside me, which makes me sick. I turned around and took a look at the place where I lived for many years, which filled me with hope, but it made me despair. I whipped my whip hard and set foot on my way.
Not long ago, I looked forward to this day, but I didn't expect it to come so soon. Poverty and repeated beatings left me scarred physically and mentally, and his absence every night was an indelible pain in my heart. All this is because I lost my beauty, but do I have to pay such a high price to accompany her to her old age?
Outside the window, the wheels are rolling, the birch trees on both sides of the road are still in pairs, the birds on the trees are still flying with me, but I am a person with a haggard face. I remember snuggling up to him when I came. He pointed to the red willow outside the window and said, "See it? I am the tree, shading you on sunny days and sheltering you from the wind and rain on cloudy days. " I smiled, and the happiness of love intoxicated me.
Suddenly, outside the window, the sound of running water gradually interrupted my thoughts. Isn't this ice cream? This river is like a mother! Why are you so excited? Do you remember when I swore to love him for life in front of you? Do you remember when he held my hand and said that we would grow old together? Are you laughing at my ignorance and naivety with this turbulent water? Qi Shui, if you smile like this, you will never have the memory of being abused, the pain of being abandoned, and the impetuous viciousness of people. The wheels are rolling, outside the window, my hometown is close at hand, and on the broken wall, there is a lovely girl looking out, perhaps, waiting for her sweetheart. Girl, I will silently pray to God in my heart, hoping that you and your sweetheart will grow old together. But, what about me? Who will pray for me? This fleeting time, like water, drained my beauty and youth, drained my hope for the future, and what was left? Let an old woman die alone? Leave yourself with a broken heart?
Rolling wheels! When can you stop and let me pick up the lost happiness again? What a fleeting time! When will you stop and let me find my lost face? The torrent of ice cream! When will you stop? Don't make me cry for your ridicule.
People in love! Is it difficult not to let the other person cry for you?
People in love! Is it hard to be together forever?
May lovers never part, but is it easy?
Qi water is still flowing quietly, and I can't hear the melodious piano sound in the distance. Occasionally, a few children play and run by, and I can't see them. Autumn wind blew down the last few flowers in late autumn, and the petals floated on the water. "What's the point of falling flowers?" Let's go, let's go. . . . . . Farewell. Farewell.
2. Adapting the "self-protection" in the Book of Songs into an 800-word novel, I still remember the way you smiled and held you fishing and hunting. In other words, you're here to change the cloth woven by my family. After frequent acquaintance, I realized that you didn't come to change my cloth, but to become attached to me. My heart is all messed up.
When you left that day, I sent you ice cream to Dunqiu. I didn't dare to talk all the way. It's not that I won't marry, but that you haven't found a good matchmaker. I hope you don't get angry again. I know you are an honest man. I looked forward to it and said in dismay, "Come and marry me this fall."
As the days go by, I will climb the crumbling wall every time, expecting you to come early. But I can't wait. Have you changed your mind and forgotten our vows? My sad eyes are full of tears, but I am helpless.
Finally one day, I waited for you. You have no idea how long I waited. I'm glad you didn't break our vows. You brought a dowry, and we exchanged documents. With the blessing of God, we made an obituary with tortoise shells. None of them are unlucky. You came to your house with my dowry in an ox cart.
The mulberry leaves on the branches are in full bloom before they start to fall. Turtle dove is eating mulberry leaves and lying on the branches, as if indulging in this green wall, dreaming a beautiful dream. Maybe I was like a dove in a tree at that time, intoxicated with the joy of love and carefree. I don't know the difference between men and women. Once a woman believes in love, it is hard to get rid of it.
The mulberry leaves on the tree began to wither and lose their original luster. Since I married you for so many years, I have no complaints about poverty and suffering, but you gradually abandoned me and sent me back to my family. I don't think you are wrong, but you always break my heart. After three years of marriage, I have adhered to women's morality, worked hard and shared your dross. Who would have thought that your career has just begun to improve, and you will start to find another lover. You can only listen to your teasing with the new concubines every day. Where can you hear my sad crying every night? Even my brother-in-law laughed at my loneliness.
I thought we could grow old together, but I didn't expect to start complaining before we got old. Everything has its limits, but my worries are endless. I think if I keep complaining to you like this, the pain will be endless. I remember many happy days when we were young. You swear those sweet words still seem to haunt us. Who would have expected that today's situation, we have gone further and further. I can't remember my original oath. Since you don't love me, I'll let go.
Now I'm on the wall, looking at the endless ice water. As time goes by, I can't wait for the person I will spend my life with.
3. Rewriting "Self-protection" into an 800-word narrative is an emergency. The man grinned and held a piece of silk cloth in his hand.
I'm not actually here to change silk. I am here to talk about marriage. I sent you ice water until Dunqiu turned around.
It's not that I regret my appointment. You have no good media to contact. Please don't be angry with me and reschedule the autumn wedding.
I once climbed the missing wall and looked back at my lover. Looking through the autumn water and not seeing anyone, my heart is anxious and tears.
Seeing Lang coming from GATT, he was laughing with joy. Go back to divination. God's help is not a bad sign.
Bring your car and use it to transport the dowry. Mulberry leaves are not dense and complicated, tender and moist, and really beautiful.
Alas, bird, don't be greedy when you see Sankan. Well, young girls, don't fool around with men.
If a man wants to pester a woman, he will let him go when he says goodbye. If a woman loves a man, it's hard to get rid of it.
Mulberry leaves withered, withered, withered. Since I came to your home, I have endured many years of hardships and cold poverty.
Ice water sent me back, and the curtains cooled when they were wet. There is nothing wrong with me being a wife, but your man is so heartless.
There is no definite truth, and there are bad virtues before and after. After many years of marriage, I took on the housework.
Get up early and go to bed late, work hard. The family business has been successful and stable, and its face has gradually become cruel.
My brother doesn't know my situation. Watch me go home and laugh. The only way to meditate on suffering is to mourn alone.
When I grow old with you, I feel more bitter when I get old. Although the ice water is wide, there is always a shore, and the swamp is wide and has edges.
How happy are the two boys who don't guess or laugh? Where did they get the trouble? I don't want to recall my previous vows. I don't remember my previous oath (you have given up your loyalty).
Then forget it.
4. How to rewrite Meng into an 800-word composition? The low voice of the loom melts in this cold season, which is particularly bleak. Lonely people really don't live in autumn, because the loneliness that was originally buried deep in their hearts will be rolled up by the cold wind at this time, surrounding and controlling your life.
Perhaps because I saw the mulberry leaves outside the door, I somehow thought of Lexus. But when I soaked the silk in water, the dusty memory suddenly opened at the same time, and I was at a loss. ...
The same mulberry tree, different seasons, bright spring, filled with my bright mood. The big man's every move in the morning is still so clear in front of my eyes: I never thought that he, my childhood partner and loyal teacher, would make such a small gesture of changing silk as an excuse-he must have planned it for a long time. I couldn't help burying my face in my arms and laughing like a HongLing when I thought he was as nervous as a child when he asked the question that made people blush and beat their hearts.
..... A cold wind blew the door open. I quickly put away the smile that has not yet bloomed on my face and got up and came to the door. My eyes inadvertently stayed on the decadent wall not far from the house, and my smile bloomed again. ...
This low wall recorded my expectation and joy all summer, and looking forward to the direction of reentry became my daily homework. I never knew he could affect my sky so much. It will be sunny when he comes and rainy when he leaves. I didn't know that I would be pinned down by the dominoes in his hand until I saw the auspicious seal lying quietly on the ground. In that autumn, I finally found my own happiness. No, I got the happiness I wanted.
..... I returned to the water tank with a dim look, staring blankly at the silk soaked in it, but forgetting to close the door. A dead leaf floated in and landed on the calm water. Ripples broke my image in the water. I picked up the dead leaves and looked at myself in the water, not only with a faint sigh. ...
Now I am haggard like a broken reflection, and of course I will be tired of him. In those happy days, his warm smile gradually turned into cold words, and his tolerant character also disillusioned Wei's tyrannical temperament. I have guessed countless sweet endings in my dream, but now it is as ridiculous as a fable. I am like a sad servant, begging for love that I can't get now. I tried to deceive myself, it was just an accident, but I gradually realized that this story was a farce from beginning to end, and it was all a scam ... So, like wild flowers on the mountain, I was carefully collected, decorated the room, and then severely put back in place with the garbage.
..... The sound of turtledove opened the silence of autumn, and I rubbed my wet eyes, and those thoughts that I had already recognized began to become clear. Teenagers talk and laugh, and the sweetness of falling in love is lingering; False vows and bitter parting are not that important. In fact, women don't need to tie themselves to love, especially when this relationship has been shattered and decadent, and they can live a happy life.
Let the dead leaves smile and fly into the cold wind. When I closed the door, I foolishly hoped that the dead leaf could fly to that distant place and tell him the "goodbye" I never wanted to say.
5. The rewriting of self-protection should be original. About 800 words, with a chuckle, the man gave Buquan (a currency at that time) for my silk.
Actually, it's not changing silk, it's talking about marriage. From a distance, he crossed the ice water until his figure disappeared in Dunqiu.
I didn't mean to delay the wedding, but you don't have a good media. (Don't blame my love,) The colorful autumn of falling from England is a big part of us.
Climb the high wall and overlook. Where is my love? Looking from the high platform, I still can't see the re-entry, and I can't stop crying. Returning to GATT is just around the corner, and it's hard to stop laughing.
You have been asking heaven for instructions, and divination shows that there is no evil word. Please come with your car and bring me and my dowry to your side. Before the mulberry leaves fall, the leaves are green and moist.
Alas, ignorant birds, how can you be confused by the fragrance and beauty of mulberries? Alas, how can a kind woman be fooled by a man's sweet words?
Men will be confused in love, but they can still be freed. If a woman is trapped by love, how can she get away with it? When the branches of mulberry leaves fall, the leaves wither and fade into the dust. I haven't complained for years since I married your wife.
(One year) Seven waters of Tang Hao soaked the curtains and clothes on my car. I didn't violate a woman's virtue at all, but when did you fulfill your responsibilities as a husband?
Your words and deeds are unruly, half-hearted and immoral. I have been in your house for many years, and my housework has not changed. I get up early every day tirelessly. This kind of day is more than one day. How touching your kind words were before you married me. When you marry me, all your good words become useless, and your smile gradually turns into anger.
Alas, my brother didn't know the details, but he clapped his hands and laughed when he saw me coming home. I have nowhere to pour out my grievances. ) I think about everything quietly and sigh how pathetic people are. You said we would grow old together, and now the growing old has made me feel resentful.
The waves of Qi water are rolling, but there is also a shore. The river is magnificent and you can see the edge. At that time, we had a general banquet, and we talked and laughed. How sincere did you swear at that time? I didn't expect you to break your word today.
At that time, I didn't expect that since it had already appeared, you and I shouldn't end our kindness here.
6. The rewriting of self-protection should be original. About 800 words, with a chuckle, the man gave Buquan (a currency at that time) for my silk. Actually, it's not changing silk, it's talking about marriage. From a distance, he crossed the ice water until his figure disappeared in Dunqiu. I didn't mean to delay the wedding, but you don't have a good media. (Don't blame my love,) The colorful autumn of falling from England is a big part of us.
Climb the high wall and overlook. Where is my love? Looking from the high platform, I still can't see the re-entry, and I can't stop crying. Returning to GATT is just around the corner, and it's hard to stop laughing. You have been asking heaven for instructions, and divination shows that there is no evil word. Please come with your car and bring me and my dowry to your side.
Before the mulberry leaves fall, the leaves are green and moist. Alas, ignorant birds, how can you be confused by the fragrance and beauty of mulberries? Alas, how can a kind woman be fooled by a man's sweet words? Men will be confused in love, but they can still be freed. If a woman is trapped by love, how can she get away with it?
When the branches of mulberry leaves fall, the leaves wither and fade into the dust. I haven't complained for years since I married your wife. (One year) Seven waters of Tang Hao soaked the curtains and clothes on my car. I didn't violate a woman's virtue at all, but when did you fulfill your responsibilities as a husband? Your words and deeds are changeable and unruly, and you are half-hearted and immoral.
I have been in your house for many years, and I have worked hard for housework. Lie down and get up early every day. This kind of day is more than one day. How touching your kind words were before you married me. When you marry me, all your good words become useless, and your smile gradually turns into anger. Alas, my brother didn't know the details, but he clapped his hands and laughed when he saw me coming home. (I have nowhere to pour out my bitterness,) I think about everything quietly, sighing how inhuman it is.
You said we would grow old together, but what makes me resent is that we are not old enough today. The waves of Qi water are rolling, but there is also a shore. The river is magnificent and you can see the edge. At that time, we had a general banquet, and we talked and laughed. How sincere did you swear at that time? I didn't expect you to break your word today. At that time, I didn't expect it to appear today, so your kindness and mine should not stop here!
7. Rewriting "Self-protection" into an 800-word narrative is an emergency. The man grinned and held a piece of silk cloth in his hand. I'm not actually here to change silk. I am here to talk about marriage. I sent you ice water until Dunqiu turned around. It's not that I regret my appointment. You have no good media to contact. Please don't be angry with me and reschedule the autumn wedding.
I once climbed the missing wall and looked back at my lover. Looking through the autumn water and not seeing anyone, my heart is anxious and tears. Seeing Lang coming from GATT, he was laughing with joy. Go back to divination. God's help is not a bad sign. Bring your car and use it to transport the dowry.
Mulberry leaves are not dense and complicated, tender and moist, and really beautiful. Alas, bird, don't be greedy when you see Sankan. Well, young girls, don't fool around with men. If a man wants to pester a woman, he will let him go when he says goodbye. If a woman loves a man, it's hard to get rid of it.
Mulberry leaves withered, withered, withered. Since I came to your home, I have endured many years of hardships and cold poverty. Ice water sent me back, and the curtains cooled when they were wet. There is nothing wrong with me being a wife, but your man is so heartless. There is no definite truth, and there are bad virtues before and after.
After many years of marriage, I took on the housework. Get up early and go to bed late, work hard. The family business has been successful and stable, and its face has gradually become cruel. My brother doesn't know my situation. Watch me go home and laugh. The only way to meditate on suffering is to mourn alone.
When I grow old with you, I feel more bitter when I get old. Although the ice water is wide, there is always a shore, and the swamp is wide and has edges. How happy are the two boys who don't guess or laugh? Where did they get the trouble? I don't want to recall my previous vows. I don't remember my previous oath (you have given up your loyalty). Then forget it!
8. The Book of Songs is a detailed description of an 800-word [original] composition.
When robbers came to trade silk, they came to me. Sending a child involves gas, as for Dunqiu.
When I was a robber, I had no good media. There is no anger in the child, and autumn lasts.
That man is honest and honest, exchanging cloth for silk. I'm not actually here to change silk. I am here to discuss marriage.
Send you through the ice water and go straight to Dunqiu. It's not that I'm stalling, but that you don't have a good matchmaker.
Please don't get angry. Let's fix the wedding date for autumn. [Original] You can only go back to the customs through the wall.
I didn't see the resumption of customs, so I cried. Seeing the resumption of GATT, I was full of laughter and laughter.
Well, Parr, the body is not responsible. Driving your car to bribe me to move.
Climb the high wall and overlook. Where is my love? Looking from the high platform, I still can't see the re-entry, and I can't stop crying. Returning to GATT is just around the corner, and it's hard to stop laughing.
You have been asking heaven for instructions, and divination shows that there is no evil word. Please come with your car and bring me and my dowry to your side. [Original] Mulberry leaves are fertile before it falls.
In the nest, there is no mulberry; I am a girl, so I don't have to worry about it. The anxiety of scholars can still be said; You can't say a woman is worried.
Before the mulberry leaves fall, the leaves are green and moist. Alas, ignorant birds, how can you be confused by the fragrance and beauty of mulberries?
Alas, how can a kind woman be fooled by a man's sweet words? Men will be confused in love, but they can still be freed. If a woman is trapped by love, how can she get away with it? [Original] When the mulberry falls, it falls yellow.
Self-pity, poor three years old. Qishui soup, curtain skirt.
Women are unhappy, and scholars do their best. Scholars are also extremely useless.
When the branches of mulberry leaves fall, the leaves wither and fade into the dust. I haven't complained for years since I married your wife.
(One year) Seven waters of Tang Hao soaked the curtains and clothes on my car. I didn't violate a woman's virtue at all, but when did you fulfill your responsibilities as a husband?
Your words and deeds are changeable and unruly, and you are half-hearted and immoral. Note: Numbers such as "three" and "nine" in classical Chinese often do not refer to actual numbers, but are quantitative function words, meaning "many". [Original] Being a woman at the age of three is tiring; Sleepless all night, there must be a dynasty.
As for violence, what you say must be done. My brother didn't know, but he smiled.
Calm down and think about it, and you will bow your head and feel sorry for yourself. I have been your wife for many years, and I am never tired of doing housework. I lie down and get up early every day, and the days are getting more and more.
How touching your kind words were before you married me. When you marry me, all your good words become useless, and your smile gradually turns into anger. Alas, my brother didn't know the details, but he clapped his hands and laughed when he saw me coming home.
(I have nowhere to pour out my bitterness,) I think about everything quietly, sighing how sad nonhuman people are. Being old with my husband always makes me complain.
Qi has a shore and discipline has a plate. General's corner banquet, talking and laughing.
Swear, forget it. On the contrary, I don't think about it. I'm already embarrassed! You said we would grow old together, but what makes me resent is that we are not old enough today.
The waves of Qi water are rolling, but there is also a shore. The river is magnificent and you can see the edge. At that time, we had a general banquet, and we talked and laughed. How sincere did you swear at that time? I didn't expect you to break your word today.
At that time, I didn't expect it to appear today, so your kindness and mine should not stop here! Writing background "Meng" is a folk song in the Spring and Autumn Period. During the Spring and Autumn Period, the feudal relations of production were still in the primary stage, and the feudal ideology had not yet formed a complete system. At that time, young men and women were more free to communicate. The customs in Zheng and Wei regions are even more romantic. Young men and women have a secret date and often express their feelings with poems on the banks of the Sangjian River and in the corners of the city.
Feng Wei Meng shows the heroine's life experience and resentment from love, marriage to abandonment, and vividly depicts a hardworking, gentle and strong female image. The whole poem consists of six chapters, which are described in the tone of "I" (the heroine) and written by contrast.
Feng Weimang's poetic style, which is narrative, lyrical and argumentative, is its greatest feature, which has a vital influence on the poetry creation of later generations in China and is one of the most outstanding works in the Book of Songs. The main ideological significance of this poem lies in its vivid and concrete description of the actual situation and experience of working women, which makes people feel sad and grateful to the landlord for the inequality between men and women determined by the social system and the harm this inequality has caused to women.