1, midnight song
When I first wanted to know Lang, my two hearts were one.
If you put silk into the machine, you won't realize it.
Midnight Song is a folk song in the Southern and Northern Dynasties. Most of them are stories about love, and the wording is simple and moving. This poem expresses a woman's pursuit of love by knitting.
A woman knows her lover and wants her two hearts to be one and match each other. As a result, the horse made of cloth became a matching horse, and the silk of silk became a "thought" of missing, which was homophonic and pun-like, and the truth was moving.
2. Zhuzhi Ci
The willow-green river is wide and flat, and I heard the song of the river.
Rain in the east, sunrise in the east, said it was not sunny, but it was still sunny.
This poem was written by Liu Yuxi, a poet in the Tang Dynasty. There are many homophonic techniques in people's folk songs, and Liu Yuxi is a poet who can absorb nutrients from folk songs. On the one hand, he adopted the vividness, naturalness, liveliness and truthfulness of folk songs, on the other hand, he wrote them in elegant words, thus creating Zhuzhi Ci.
The road is sunny or sunny. "It's about the weather, but it's actually love. Undoubtedly, what is associated with Song on the Langya River is a woman's love for her lover. This kind of expression, implicit and bold, is commonly used in folk songs.
3. "Newly added Yang Liuzhi"
A foot of crimson is better than dust, and the old is not as good as the new.
Acacia peach pit is hateful, and Li has no one else.
A candle at the bottom of a well keeps Lang Changxing from going.
Linglong dice Anhoudou, what do you know about bone acacia?
"linglong dice Ann Monkey Bean, I don't know if I miss you." These two poems are very famous. They are all written with the deepest feelings of dice, and the unforgettable love is vividly written. It's just that many people don't know it's the humanities of the late Tang Dynasty, and they don't know the other sentences of this poem.
We saw that "when a candle is lit at the bottom of a well, Lang Changxing won't go", using a homophonic stalk. Deep candle, harmonic and profound, writes a woman's "profound" love. This kind of homophonic terrier is really interesting when a woman talks to her lover, which not only reflects the clever thinking of the woman, but also reflects the intimate relationship between the two.
4. "Dry thinking"
When the flowers bloom, the bottom of the well is red and the basket is empty.
There is no silk in the shuttle, but there is a needle to sew wirelessly.
This is a folk song of the Ming Dynasty, its intonation is more popular and straightforward, and the use of homophones not only has the characteristics of life, but also adds meaning. The title of the poem "Gan Si" can be understood as Acacia Ma Zhan. The word "no silk" puns on "no thinking" and "sewing" puns on "meeting", which is quite clever.
Specifically, the four sentences are all about acacia: the flowers at the bottom of the well are red, the flowers at the bottom of the well are white, and the silk basket draws water with a sieve and hangs in vain. There is no silk in the shuttle, so it's for nothing. No needle seam, white seam. These things are common things in people's lives, and they are very common but have charm when used in poetry, which makes people admire.