Joy's related poems

Meditation after breaking the mountain temple is a poem often written by poets in Tang Dynasty. This paper takes Xiaofu Temple (also known as Poshan Temple) in Changshu as the object of description, and highlights the words "Zen" and "tranquility" with its scenery. This poem describes the impression after visiting the Buddhist temple in the morning, depicts a unique and peaceful realm with concise brushwork, and expresses the poet's joy in visiting scenic spots and his strong pursuit of lofty realm. The whole poem has a simple style, distinct layers, profound images, muddy artistic conception, concise and clear, strong appeal and quite complete art. This is a unique and famous poem in the Tang Dynasty. 》

Buddhist retreat behind the broken mountain temple

Tang changjian

On a clear morning, near the ancient temple (2), the early sunshine points to the treetops (3).

My road twists and turns, through a valley covered by branches and flowers, to a Buddhist retreat.

Here, the birds are full of vitality under the lights in the mountains, and the human mind feels peace in the pond.

When all is silent, there is a sound of gas in the clock.

Annotation of works

(1) Poshan Temple: Also known as Xiaofu Temple, it is located on Yushan Mountain in the northwest of Changshu City, Jiangsu Province. It was built by Ni Deguang, the secretariat of Chenzhou.

(2) morning: morning. Enter: Enter. Ancient temple: refers to the broken mountain temple.

(3) The first day: the morning sun. Figure: Shining. Gao Lin: Woods. Buddhists call the gathering place of monks and nuns "jungle", which means to praise the temple.

(4) Bamboo Path: a "winding path" and a "path". Tong: Have a "chance encounter". Quiet: Quiet.

5. Zen room: the place where monks live and practice.

[6] Yue: Make a gesture, which is used here to express … happiness.

(7) The human mind touches peace in a pool: pool shadow: the reflection in the clear pool water. Empty: Form moves, which is used here to make ... empty. The meaning of this sentence is that the water in the pool is empty and the beach is photographed, which makes people's thoughts disappear.

There is silence here: all kinds of voices. Lai, the sound made in the cave refers to all the sounds in nature here. Here: Here it is. That is, in Houchan Temple. All: one is "all".

But I was more than enough, only to stay, one is "Yu Wei" and the other is "Wei Wen". Zhong Qin: A percussion instrument used to summon monks in Buddhist temples. Qing, an ancient percussion instrument made of jade, stone or metal.