Bao Dao's Taiwanese Poetry

Homesickness-Yu Guangzhong

When I was a child, homesickness was a small stamp.

I'm here and my mother is there.

When I grow up, homesickness is a narrow ticket.

I'm here and the bride is there.

Later, homesickness became a temporary grave.

I'm outside and my mother is inside.

Now, homesickness is a shallow strait.

I am here and the mainland is there. (Eternal Classic)

Four rhymes of homesickness-Yu Guangzhong

Give me a spoonful of Yangtze River water, Yangtze River water.

Yangtze river water like wine

The taste of drunkenness

It's homesickness

Give me a spoonful of Yangtze River water, Yangtze River water.

Give me a Zhang Haitang red, begonia red.

Blood-like begonia red

The burning pain of boiling blood

This is the pain of homesickness

Give me a Zhang Haitang red, begonia red.

Give me a piece of snow, snow

White as a letter.

Waiting for a letter from home

It's a homesick wait.

Give me a piece of snow, snow

Give me a sweet wintersweet.

Mother-like Chimonanthus praecox

Mother's fragrance

It's the fragrance of the country.

Give me a wintersweet (if I personally recommend Yu Guangzhong as a Taiwanese poem).

We are a string of pearls in the East China Sea.

Ryukyu is my younger brother, and I am from Taiwan Province Province.

I still have Zheng's heroic spirit in my chest.

Loyal blood dyed my heirloom red.

Mom, the cool summer is killing me;

Give me an order and I can still attack the city.

Mom! I want to come back, mom!

(Song-Song of Seven Sons, Taiwan Province Province)