The second sentence A la fin turestes pas longtemps means: the end result is that you won't stay long.
Do you want to translate it into poetry? Express the problem in the form of rhetorical questions, with clear meaning and to the point. I can only help you here.
If I can't keep you in the future, will our relationship continue?
In other words, it is better to break up early than to keep you later.