In the misty rain of Gulangyu Island,
sitting under the eaves,
staring at the sea not far away,
is also a kind of enjoyment.
If you make another pot of Tieguanyin,
Being in a daze while drinking tea
This kind of enjoyment will definitely
go deep into the soul
and be remembered for a lifetime
2.
Listening to the piano on Gulangyu
It's hard for people to become immortals
The sound of the sea rushing again
on the steps of a row of waves. Time and Space
Whose skirt is slowly descending from the stone stairs
This island is a dream
The sea is slipping from green to deeper green
There is no need for mountains, no need for running water, no need for bosom friends
There are stones, sea water and piano sounds
When someone picks up fragments of Song porcelain from the beach
I can't recognize which century I am a woman