This poem was written in the 12th year of Tianbao (755), and the poet was in Xuancheng. In the poem, I first wrote that I lived at the foot of Jingting Mountain, and I often thought that I was Xie Gong who wrote poems here hundreds of years ago. Then he wrote that although Cui was demoted, he was still broad-minded, proud of honesty and frankness, and often took care of poets in bleak places. Finally, I wrote my own heroic heart.
My original home is under the pavilion, so I will do as Xie Gong did. Hundreds of years apart, the wind period is like yesterday. In autumn, the sky is crisp, the mountains are high and the mountains are far away. Overlooking the heron, you can drink water, peck and sing. Although the master is pedaling, there are cranes in the snow in Yaotai. Look at the clouds independently, and your heart is vast. Come and take care of me, laugh at rice sunflower and Hopkins. The road on earth is like the autumn wind, and it is bleak to meet. Jade with a sword around her waist means no promise. A strong man can't be taken for granted. He is in Yun Ge 4.
Note 1 Cui: Cui Chengfu. 2 pedal: frustrated. 3 "waist" two sentences: use Yanling season to give things. During the Spring and Autumn Period, Ji Zha's emissary passed by Xu Jun, who liked Ji Zha's sword very much and gave it to Ji Zha when he came back. When he came back, Xu Jun was already dead, and Ji Zha hung his sword on Xu Jun's grave tree. Jade sword, sword mouth and hilt are all jade swords. Yun Ge: Yuntai. The high platform of Han Palace is in Nangong. In Yongping of the later Han Dynasty, Ming Di painted 28 portraits of Deng Yu in memory of this hero.
I live at the foot of Jingting Mountain and inherit Xie Lingyun's poems here. Although separated by hundreds of years, the scenery seems to be yesterday. From afar, you can see the pure autumn moon and overlook Qingshan Village. Looking down at flocks of herons, pecking at the water, singing and jumping freely. Although you are poor now, you are a crane in Yaotai in the snowy area. Independent of the world, looking at the clouds, the heart is still broad. Come to see me often and give me food. Now the world is like the autumn wind, and when we meet, we only feel desolate. You are as talented as Ji Zha, so you won't be buried. The strong should not sell themselves short, but should have the ambition to make contributions and get together in Yuntai.