Meng Haoran (689 ~ 740) was a poet in the Tang Dynasty. His real name is Hao, and the word is awesome. Xiangyang, Xiangzhou, is called Meng Xiangyang. He is also called Monsanto because he has never been an official. In his early years, he was eager to use the world. After his career was difficult and frustrated, he still respected himself and lived a hermit's life. Once lived in seclusion in Lumen Mountain. Forty years old, traveling in Chang 'an, he should be a scholar.
"Spring Dawn" was written by Meng Haoran, a poet in the Tang Dynasty, when he lived in seclusion in Lumen Mountain. The poet seized the moment when he just woke up in the spring morning and began to associate it. He painted a beautiful picture of the spring morning and expressed the poet's good mood of loving and cherishing spring.
The first sentence breaks the topic and writes the sweetness of spring sleep; It also shows love for the bright morning sun; The second sentence is a scene, which describes the pleasant sound of spring and explains the reason for waking up; Three sentences turned to write memories, and the last sentence came back to my eyes, from happy spring to cherish spring.
The original text is as follows:
Sleeping sickness in spring unconsciously broke the morning, and the chirping of birds disturbed my sleep.
How many flowers fall after a stormy night.
The translation is as follows:
In spring, when I woke up, I didn't realize that it was already dawn and birds were singing everywhere.
Recall how many fragrant spring flowers were blown down by the wind and rain last night.
Extended data:
Ye Shaoweng, a poet in the Song Dynasty, wrote a poem "Don't Meet in the Garden", which is a famous sentence from ancient times to the present. In fact, there are * * * similarities in writing with Xiao Chun.
Ye Shi introduced people into the wall, and let people imagine it through a visual image, an almond protruding from the wall; Meng's poems lead people out of their homes and make people imagine through auditory images. With only a few strokes, I wrote a prosperous spring with good weather and strange rain.
Xiao Chun's language is simple and natural, and there is no trace of artificial carving. In a shallow sense, the scenery is real, just like a clear spring flowing from the depths of the poet's heart, crystal clear, full of the poet's life and beating the poet's pulse. Reading it, just like drinking refined mash, makes you feel drunk.
The poet found the true interest and essence of nature through feeling and understanding. "The article is natural and wonderful." This is the most natural poem, the voice of nature.
Baidu Encyclopedia-Xiao Chun