-from the Tang Dynasty: Gao Shi's Two Poems of Biedong Da
Translation: A gentleman is poor and willing, but he can't pay for drinks when he meets today.
2. Qian Lou has been a model since ancient times.
-from the Jin Dynasty: Tao Yuanming's Ode to the Poor
Translation: People who are content with poverty have always taken Qian Lou as their priority.
3. Don't worry too much about it, because you have no money to buy drinks.
-from the Tang Dynasty: Xu Tang's
Translation: Don't watch the sad spring scenery with many feelings, and you can't get rid of your worries just because you didn't buy alcohol.
4. I'm afraid I'm shy if I'm empty, so I'll save a dollar to watch.
From the Tang Dynasty: Du Fu's Empty Capsule
There is no money in my pocket, only one is left.
5, the morning meal is grass roots, and the evening meal is still wood skin.
From the Tang Dynasty: Yuan Jie's Journey to the Mausoleum
Translation: I have no clothes to wear, and I use leaves to make clothes, so I don't care about others eating wine and wearing golden hair.
6. I want to invite Kezhu to drink sad songs, just as I have no money for drinks.
-from the Tang Dynasty: Li Bai's "Drunk and Gifted from Nephew Gaozhen"
Translation: I would like to invite you to compose a sad song and have a good drink. It's no problem to compose a sad song, but I am broke and have no money for drinks.