Jinzun ① Sake ② Dou 1000 ③, chastity ④ 50,000 yuan.
Without food, I pulled out my dagger, and I peeped in four directions in vain.
I want to cross the Yellow River, but ice will block the ferry and Taihang Mountain will be covered with snow.
I would sit on a fishing rod and lie lazily by the stream, but I suddenly dreamed that I was driving a boat and sailing towards the sun.
The journey is hard, the journey is hard, and the road is long. Xiu Yuan, where is the safety today?
Occasionally, I will go directly to Yun Fan to help the sea.
To annotate ...
① Bottle: an ancient container for holding wine, decorated with gold.
② Sake: mellow wine.
③ a barrel 1000: the value of a barrel 1000 yuan (i.e. 10,000 yuan) describes the high price of wine.
4 shame: delicacies. Shame, delicious, delicious.
⑤ Straight: Pass the "value" and pass the value.
6 chopsticks.
⑦ I will sit on a fishing rod and lean lazily by the stream, but I will suddenly dream of sailing towards the sun in a boat: these two sentences are dark allusions. On one occasion, Lu merchants were fishing in Panxi, Weishui, and they met with help from Zhou. Yi Yin once dreamed that he passed by the sun and the moon by boat, and was later hired by Shang Tang to help businessmen out in the summer. These two sentences show that the poet himself still has expectations for politics.
Ann: Where is it?
Pet-name ruby: metaphor to realize political ideal. According to the Zong Yi Biography of the Song Dynasty, when Zong Yi was a teenager, his uncle Zong Bing asked him what his ambition was, and he said, "I am willing to ride the wind and break the waves."
Attend Yun Fan: Gao Fan.
Make an appreciative comment
Difficult to walk is an old topic in Yuefu.
In 742 AD (the first year of Tianbao), Li Bai entered Beijing as a tribute to Hanlin. Li Bai was originally an active member of the WTO. He is called "Poet Fairy" by the world. He is ambitious and wants to do great things like Guan Zhong, Sean and Zhuge Liang. However, after he entered Beijing, he was not only not reused by Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty, but also vilified by powerful ministers. Two years later, he was "repaid" and expelled from Chang' an in disguise. Li Bai was forced to leave Beijing, and all his friends came to see him off. There was no hope for the official position, and he felt the hardship of finding a job and wrote this article "Difficult to Go" with indignation.
At that time, friends spared no expense in hosting a banquet for Li Bai. However, Li Bai, a lifelong alcoholic, pushed open his glass, put down his chopsticks, left his seat, pulled out his sword and looked around in a daze. Here, the four continuous movements of stopping, throwing, pulling and caring vividly reveal the poet's inner depression and emotional agitation.
For people with lofty political aspirations, they have just been summoned to Beijing and are full of confidence in the future. When they were about to show their talents, they were "refunded" and kicked out of Beijing. The road of life is so bad that the poet can't help but sigh "difficult to walk"! However, it suddenly occurred to me that Jiang Taigong and Yi Yin were not successful politically at first, but they finally made great achievements. Thinking of the experiences of these two great men strengthened the confidence of the poet. Li Bai, who is stubborn and confident, will never show his discouragement at the farewell party. His strong demand for active use of the world finally freed him from the anguish of wandering again and sang the strongest voice full of confidence and prospects.