1, (Tang) Wang Wei
No one can be seen in the silent valley, only the voice is heard.
Go back to the depths of the forest and shine at me from the green moss.
There is no one in the silent valley, only the voice can be heard. The afterglow of the sunset reflected into the depths of the jungle and on the moss, and the scenery was pleasant.
2. Acacia (Tang) Wang Wei
I am a lonely stranger in a strange land, and I miss my family more often during the holidays.
When I think of my brothers' bodies climbing high, I will feel a little regret for not being able to reach me.
When a person is a guest in a foreign country, he misses his relatives twice every holiday. I imagined in a distant foreign land that when my brothers climbed the mountain today, when everyone was planting dogwood, I was gone.
3, "Autumn Nocturne" (Tang) Wang Wei
At the beginning of the month, the moon rises, the autumn tea is thin, and the thin silk gown does not change clothes.
The long night is full of affectionate silver, guarding the empty room with fear and jealousy, and can't bear to sleep.
When the moon first rises, the autumn dew is thin, so I wear a thin Luo coat and don't change into other clothes. The long night was full of affection for Yinzheng, and I was afraid of being alone and couldn't bear to go into the house to sleep.
4. Chang 'e (Tang Dynasty) Li Shangyin
The mica screen was dyed red by thick candles, and the Milky Way gradually tilted towards the morning star.
Chang 'e, I must regret eating the elixir, and now I am alone, in the blue sky, singing every night.
The mica screen was stained with a thick layer of candle shadow, and the milky way gradually set and the morning star sank. Chang 'e must regret stealing the elixir of life, but now she is chilling alone every night.
5. A short message to a friend in the north on a rainy night (Tang) Li Shangyin
When you ask about the return date, it's hard to say, evening rain, Manqiuchi.
When * * * cut the candle at the west window, but talk about the rain at night.
You asked me when I would go home, but I haven't set a date yet. It rains heavily in Bashan tonight, and it rains in autumn pool. When will you and I get together again and cut the candle flowers in the west window? Tonight, I will tell you about the autumn rain, my painful feelings.
6. Li Shangyin of Sui Palace (Tang Dynasty)
Yang Nan, Emperor Wu of the Han Dynasty, went to Jiangdu regardless of safety, and nine palaces were among them, paying attention to faith.
During the spring outing, the national scissors are made of silk, half of them are mud and half are sails.
Emperor Yang Di ignored the safety of Jiangdu in his southern tour, and nobody in Jiuchong Palace paid attention to this exhortation letter. During the spring outing, lingzi were cut all over the country, half for horse defense and half for sailing.
7. A letter to Hu Ling (Tang) Minister Li Shangyin.
You are the cloud of Songshan, and I am Qin Chuanshu, who has been away from home for a long time; Thousands of miles away, you sent a letter of sympathy.
Please don't ask me about the joys and sorrows of Lao Liangyuan; I am like a disease in the autumn rain, Sima Xiangru.
You are Song Shanyun, and I am Qin Chuanshu, who has been away from home for a long time; Along the way, you sent a condolence book for carp. Please don't ask me the joys and sorrows of this old guest in Liangyuan; Like Sima Xiangru, I got sick in the autumn rain in Maoling.
8. Yaochi (Tang) Li Shangyin
The Queen Mother of the West opened the window on the Yaochi; The voice of bamboo songs is very sad.
Eight-horse car, traveling three thousand miles a day; Zhou Muwang, why didn't the default come again?
The Queen Mother of the West opened the window on the Yaochi; I only heard Huang Zhuge's voice moving sadly. Eight Jun Shenma's car trips to Wan Li three times a day; Why did Zhou Muwang break the contract and stop coming?
9, "Send the Master" (Tang) Liu Changqing
You are a monk like a lonely cloud and wild crane. How can I live in the world?
Please don't buy a famous mountain, it's a world-famous place.
You are a monk like a lonely cloud and wild crane. How can you survive in this world? If you want to retire, please don't buy the famous Wozhou Mountain, which has long been known by the world.
10, sent to (Tang) Liu Changqing.
Blue chikurinji, near the distant bell in the middle of the night.
The sunset with a hat gradually returned to Qingshan.
In the lush bamboo forest temple, a low night bell came from far away. With a hat on his back, he returned to Qingshan alone by the sunset glow.