original text
Ten Commandments Cangyang Jiacuo
But we met as soon as we met, but we never met when we met.
Andrew and the monarch are determined to avoid where will you go's lovesickness.
Make an appreciative comment
This poem is about a kind of painful and beautiful love, depicting the feelings and sadness of men and women immersed in love. Complex psychological changes make this true and melancholy love more painful.
Clearly love to the depths, but force yourself to make a clean break of pain, that kind of extreme indifference to almost unfeeling attitude suppresses the maintenance of dignity and respect for love ... everything is vividly displayed in this poem, and simple words have shocking power.
"But when we met, we knew each other. When we met, we never met. " The first sentence is about the emotion suddenly aroused between two people, and outlines the depth of love in a simple and vague way. It's just a meeting, it's a golden breeze, and we know each other and promise each other. The sadness and loneliness contained in the last sentence makes people feel distressed. "If you meet, you won't meet." This is the heartfelt words of a man with a sharp pain in his heart. Since meeting you makes me so miserable, why should I meet you? On the surface, I obviously regret the meeting, but my heart is so bitter. I clearly said such decisive words, but my heart is so hesitant.
"Absolutely separate from Jun, so as to avoid being lovesick." How can I forget you completely? How can we get rid of endless lovesickness in reincarnation? Love is so tired and painful, but I can't forget my deep affection for you in the end. This sentence points out the emotion of the whole poem, and only this sentence shows the repressed emotion. I want to make a clean break with my ex-lover, but I can't let go anyway. I only love one person before and after my death, and I only drink a spoonful of weak water.
A woman who was forced to be separated from her lover repeated the hypothesis of "if not" over and over again, seemingly regretting her love, but actually revealing her deep love for that person. If you don't love deeply, how can it be so painful? How can you hate impermanence if you don't love infatuation? Especially the last sentence shows the weak side and the love for children. The indifference and rejection in front of me is just because I love the disguise that binds me too much. The last sentence, "How can I forget you?" It is sad and long. That kind of faint pain, from the words at your fingertips to your heart, is an innate bitterness.
Other versions
As this poem was written by the 6th Dalai Lama Cangyang Gyatso, the original poem is in Tibetan, and only four sentences have been translated into Chinese, but there is another version filled in by other netizens on the Internet, which is more widely circulated.
The Ten Commandments are white and blue.
First, it is best not to meet each other, so you can not fall in love.
Second, it is best not to know each other, so that you can not miss each other.
Third, it's best not to accompany you, so you don't owe each other.
Fourth, it is best not to cherish each other, so that you can not remember each other.
Fifth, it is best not to fall in love, so as not to dislike each other.
Sixth, it is best not to face each other, so there is no need to meet.
Seventh, it is best not to make mistakes, so as to make mistakes.
Eighth, it is best not to promise each other, so you can not continue.
Ninth, it's best not to depend on each other, so you don't have to lean together.
Tenth, it's best not to meet each other, so we don't have to be together.
But we met as soon as we met, but we never met when we met.
Andrew and Jun are absolutely in harmony, so they won't teach life and death to be lovesick.