1. First couplet:
The nine factions gathered at Junshan, just now they showed their breasts to the Han Dynasty and washed their feet in the waves.
The Zhijiang River rolls forward, the stars sink into the niches, and the tide shoots into Qiantang and flows into the mouth of the sea.
Broaden your horizons and be boundless.
I saw the partridges calling out from the temple, the ground was covered with fallen flowers, the parrots were next to the island, and the grass was stretching to the sky;
I saw the wild geese returning to the peak, the wise birds were frightened, and the lake was full of mandarin ducks. Patterned bird wings.
It is just right to be dyed with green mist and crimson clouds and green trees.
With vast expanse of water and light, there are many fantastic and fantastic scenes, light and thick, forming a picture.
How do you know he is Wu Qiang, who is locked in the fog, or the rudder of Shu who is snow-free?
How do you know that he is the Yizhou Quefang or the Pengli Fishing Boat?
Everyone has a bamboo hat on his head, floating on a giant boat coming south.
I lamented how treacherous Jin Shang was, how deceitful Zhang Yi was, how secretive King Huai was, how slanderous Zheng Xiu was, how sad Song Yu was, and why Jia Sheng was so tired.
Up to now, the turbid waves have broken through eight hundred miles, and I have read and called Quzi to summon the soul.
2. Second line:
Three days of listening to the emperor's music, looking for Ling Lun to cut off the tube, and the glorious ape ringing the bell.
The sound of jingle is flowing away, the dragon is singing in the pond, and the hole hears the roar of the turtle, sitting quietly in the heart.
Practice the ears thoroughly to clear up the deficiency.
Listen to the fishing boat in the fairyland, the songs scattered in the peach forest, the Chu Ke cave flute, the sadness in the reed leaves; Tongbai.
There will be more sails, wind and rain, and more dew and frost.
It combines the charm of the ages, but it is so vivid and eloquent that it arouses poetic sentiment.
You can also talk about yellow cranes with fist vertebrae, and you can talk about green snails stored in trays;
You can also talk about the beauty of picking li orchids, and the fragrance of Yuan Zhi.
Playing the copper pipa several times, singing the song "The Great River Goes to the East".
I recall the ancestral gods Yao’s father, Guibi’s mother, Aozhu’s brother, Jianming’s brother, Xiaozhu’s daughter, and Tongshou’s sister-in-law.
Eternally, when I look at the white clouds and bright sun in Thirty-six Bay, I still think about the spirit of Xiang.
From: Qu Yuan Temple Xiang Concubine Ancestral Couplet, author: Qing Zhang Zhidong (408 words).
Extended information:
Introduction to Qu Yuan:
Qu Yuan (approximately 340 BC - 278 BC) was a poet and politician of the Chu State during the Warring States Period in China. Born in Zigui, Danyang, Chu State (now Yichang, Hubei Province). Mi's surname is Qu's, her given name is Ping, and her courtesy name is Yuan; her name is Zhengze, and her courtesy name is Lingjun. Descendants of Qu Xia, son of Xiong Tong, King of Chu Wu. When he was young, he received a good education, was knowledgeable and had great ambitions. In his early years, he was trusted by King Huai of Chu and served as Zuotu and Sanlu officials, and was also in charge of domestic and foreign affairs. ?
Advocates "beautiful government", advocates appointing talents internally, amending laws and regulations, and advocating to unite Qi to resist Qin externally. Because he was excluded and slandered by the nobles, he was exiled to northern Han Dynasty and Yuanxiang River Basin. After the Yingdu of Chu State was captured by the Qin army, he sank into the Miluo River and died for his country. Qu Yuan was the first great patriotic poet in Chinese history, the founder of Chinese romantic literature, the founder and representative writer of "Chu Ci".
He pioneered the tradition of "vanilla beauty" and was known as He is the "ancestor of Ci Fu" and "the ancestor of Chinese poetry". The emergence of Qu Yuan's works marks that Chinese poetry has entered a new era from collective singing to individual originality. His main works include "Li Sao", "Nine Songs", "Nine Chapters", "Tianwen", etc. The Songs of Chu, with Qu Yuan's works as the main body, is one of the sources of Chinese romantic literature, and is also known as "coquettish" together with "The Book of Songs".
Baidu Encyclopedia - The Longest Couplet in the World (Couplet of Qu Yuan Temple and Xiangfei Temple)
Baidu Encyclopedia - Qu Yuan (Poet of Chu State during the Warring States Period)