Tao Yuanming's poem Reading the Classic of Mountains and Seas is a sentence derived from the Classic of Mountains and Seas. Li Bai is a romantic poet, and his thoughts of wandering immortals are famous all over the world: Dream on Tianmu Mountain, Difficult Road to Shu, Fu Liangyin, Popular in the North, and even Qingpingdiao ... all originated from the myth of Shan Hai Jing. Li Heshi also used the myth of Shan Hai Jing. Li Shangyin is an outstanding figure who uses a lot of mythological symbols and metaphors in Shan Hai Jing. Novels in Wei and Jin Dynasties: The strange things in Wang Bo's Searching for the Gods are almost the birth of the myth of Shan Hai Jing. Legends of the Tang Dynasty, such as Liu Yichuan, evolved from the spiritual fish in Shan Hai Jing. The sacrificial songs of Su Dongpo, a famous poet in the Song Dynasty, in the tablet of Chaozhou Hanwen Gongci: "Bai Yunxiang rode a dragon, dressed in splendor, and danced with the sun to recite the next move" are all directly derived from western classics at home and abroad.
Dou Eyuan, a Yuan zaju, Shen Feng Yi Yan, a Ming novel, and Strange Tales from a Lonely Studio by Pu Songling in Qing Dynasty all come down in one continuous line with the changing myth of Shan Hai Jing. In the Ming Dynasty, Wu Cheng'en, Journey to the West, the Monkey King, Zhu Bajie and others mixed gods and beasts, which was the application of variable myth in Shan Hai Jing. The anecdotes and forty-one mythical countries in Li Ruzhen's "The Garden of Mirrors" are the rewriting of foreign countries by Chinese and foreign countries. Example: The country of daughter and the country of Mao face are the country of daughter and the Republic of Mao in Shan Hai Jing respectively.
Modern dramas: The Cowherd and the Weaver Girl, The Legend of the White Snake and the Goddess Chang'e flying to the moon ... are all based on the myths in Shan Hai Jing. Ancient poems, novels, operas ... The mythical themes of Shan Hai Jing are everywhere and countless. In modern poetry, there are also many people who integrate the myth of Shan Hai Jing into poetry: Yang Mu, Yu Guangzhong, Guo Moruo, Qin Zihao, Wu Yingtao ... In poetry, myth often becomes an allegorical interpretation theme. In a word, the myth of Shan Hai Jing has shaped many literary motifs. Myth and literature are almost two sides of a whole, which are symbolic, imaginative, unpretentious, narrative, emotional and full of vitality. Compared with western myths, the ancient myths in Shan Hai Jing are too fragmentary and rough. However, although it is not a magnificent chapter, it is a piece of rough jade and beautiful stone that has been carefully excavated, which can be called "the treasure house of China literature".