From Ou Anxiu's "Singing High on Mount Lu", the original text is as follows:
Singing High on Mount Lu - Ouyang Xiu
Mountain Lu is so high,
tens of thousands Renxi,
The roots are spread hundreds of miles;
Eran stands tall in the Yangtze River.
The Yangtze River comes from the west and goes down it.
It is surrounded by rising waves.
The huge waves collide with each other day and night.
The clouds disappear, the wind stops, the water mirrors and the mirror is clear,
The boat lands on the shore and looks into the distance,
The green sky is covered with mist,
< p> Press down on the back of the earth.Try to create something in the middle,
Climb the stone ledge to get a glimpse of the sky.
Thousands of cliffs and ravines ring with pines and junipers, and
boulders fly and gurgling from the cliffs.
The sound of water is confusing to human ears,
In June, frost is flying on the rocks.
Immortals often encounter changes in their teachings.
I hate the illusion of learning.
But I saw the Danxia green walls reflecting the pavilions far and near,
The bells in the morning and the drums in the evening disappeared and the flags and banners disappeared.
The names of the secluded flowers and wild grasses are unknown.
The wind blows and the mist wets the Xiangjian Valley.
From time to time, white cranes fly over.
It is impossible to go far away,
I want to leave the world behind.
Xianjun bought a field and built a house to live under him.
Planting rice seedlings into a row, the wine jars are filled with wine.
If you want to make the floating mist look warm and green, you should always sit and lie facing the Xuan window.
Jun Huailei has a treasure,
The world does not distinguish between Min and Ju.
I have been appointed as an official for twenty years, and I have been trapped in a country with a blue shirt and a white head.
One cannot tolerate being favored, honored, and favored.
Since the clear springs and white stones are not profound,
How can the meaning be reduced?
My husband is as strong as your young master,
I want to say that An De's huge pen is like a long bar!
Min: a jade-like stone
玒: beautiful jade
The world does not distinguish between Min and Ji - in the world, it is often difficult to tell which ones are of good quality things, which are just superficial things.
Appreciation:
Ouyang Xiu climbed Mount Lu on his way back to his post after visiting his mother from Nanjing for burial in his hometown of Yongfeng County, Jiangxi Province in the fifth year of the reign of Emperor You (AD 1053). This time, he rushed all the way to Luoxing Bay in Nankang (today's Xingzi County) southeast of Mount Lu to visit his old friend Liu Zhongyun, a famous scholar of the Northern Song Dynasty who lived in seclusion here. Ouyang Xiu felt Liu Zhongyun's mountain-like integrity and waved I wrote the above poem with my pen. Lushan High is not a random inscription, but a mature masterpiece that uses objects to metaphor people and has profound meaning. After the poet Huang Tingjian read this poem in Lushan, he once wrote a postscript: The beauty of Mount Lu can be found in Ouyang Wen Zhonggong's poems, which were read with great enthusiasm by Chinese and Korean scholars. Mei and others also particularly appreciated it, and Ouyang Xiu himself was also quite conceited. In the first half of the poem, with the momentum of an open and vertical line, he wrote that Mount Lu is towering thousands of feet. The majestic appearance of the huge waves of the Yangtze River and the roaring waves of Po Lake, as well as the myriad scenes of beauty, beauty, and profoundness. The second half, from; He is open-minded and unscrupulous in his honor and reputation. This poem is full of emotion and has the style of Li Bai's poetry, but also has a coquettish style. After reading it, it is both inspiring and artistic enjoyment. Ouyang Xiu is an upright person. He was kind-hearted, concerned about the safety of the country, sympathized with the people's sufferings, outspoken in his criticisms, and did not listen to the powerful. In his early years, he supported Fan Zhongyan, a minister of the Northern Song Dynasty, and demanded political reforms. As a result, he was repeatedly slandered, demoted several times, and exiled for many years. His life experience made him and Liu Zhongyun somewhat connected; he admired Liu Zhongyun as a person and understood his retreat. With the help of poems praising Liu Zhongyun, he could vent his depressed sentimentality.