Lost love
William Wordsworth
She lives in a lonely place.
Next to the pigeon spring;
A girl who has no praise,
Few people love:
Violet beside moss stone
Half hidden and half present!
-As beautiful as a star, when there is only one.
Shining in the sky.
She is unknown and few people know about her.
When Lucy ceased to exist;
But she's in her grave, oh,
It's different for me!
She lives by the white dove spring,
No one's road leads to all directions;
A girl has never been praised,
Never been loved by others.
Violets beside mossy stones,
Shimada Hanzo tried not to be found!
As beautiful as the stars in the sky,
A star is bright and dazzling
No one knows her life and no one will mourn her death.
I don't know when she went to the earth;
But she fell asleep, oh, poor thing,
For me, this is a different world.
(translated by Guo Moruo)
eulogistic poem
Rainbows come and go,
Lovely roses,
The moon is happy.
When the sky is bare, look around,
A starry night
Is beautiful and fair.
Sunshine is a brilliant birth.
But I know that wherever I go,
The glory on earth has passed away.
Ode to eternal life (2)
Rainbow comes and goes without a trace,
Roses show their delicate faces,
When will the bright moon be happy?
Looking around the clear sky,
Rivers under the stars,
Graceful;
The rising sun is brilliant;
But I know that wherever I go,
The glory of the world has disappeared from the earth.
(Translated from william wordsworth's Ode and Excerpted from Immortal Poems of English)