Whole poem:
A ride on the mountain, a ride on the water, and a trip to Guan Yu, with thousands of lights at night.
When the wind changes and the snow changes, it is impossible to break the dream of hometown, and there is no such sound in the garden.
Translation:
After wading through mountains and rivers, the soldiers kept heading for Shanhaiguan. The night is already deep, and lights are on in thousands of tents.
Tents can't stand in the snow, and there is thick snow on the mountain, which makes people's dream of returning home gone forever by this cold snow. Relatives far away in my hometown, is my dream full of your lovesickness?
This word is a description of trekking, marching and stationing, mixed with a lot of helplessness; The next movie tells about the snowstorm at night, which broke the dream of my hometown and made me feel blue. The whole poem is sincere in emotion, profound in artistic conception and concise in language.
Through the description of natural scenery and the expression of emotions, the author expressed his deep yearning for his hometown and his nostalgia and blessing for the people in his hometown. At the same time, it also reflects the author's aversion to war and longing for peace.
The writing background of Sauvignon Blanc;
Sauvignon Blanc is a poem written by Nalan Xingde, a poet in Qing Dynasty, in the 21st year of Kangxi (1682). At that time, Nalan Xingde traveled with Emperor Kangxi to the south of the Yangtze River, which was the time when Saibei crossed Shanhaiguan. The poet left his hometown, traveled all over the world, and felt homesick, so he wrote this word in one go.
Nalan Xingde was a famous poet and painter in the early Qing Dynasty. His poems are famous for their freshness, elegance and delicacy. This "Sauvignon Blanc" is one of Nalan Xingde's representative works and a classic of China literature.
From the writing background, Nalan Xingde's Sauvignon Blanc was created in a specific historical period and cultural background. At that time, the Qing dynasty had unified the whole country, but ethnic contradictions and class contradictions still existed. As an official of the Qing Dynasty and a Manchu poet, Nalan Xingde is full of hope for national unity and prosperity, but he is also worried about ethnic contradictions and class contradictions. This contradiction and entanglement is reflected in his poems.
In addition, Nalan Xingde's Sauvignon Blanc is also influenced by China's traditional culture and poetry. In ancient China, poetry was an important carrier of cultural inheritance and communication.
In the process of creation, Nalan Xingde's Sauvignon Blanc not only absorbed the essence of Manchu traditional culture, but also drew lessons from the expression and artistic style of China's ancient poems. At the same time, Nalan Xingde's Sauvignon Blanc also reflects the social reality and people's living conditions at that time, which has certain social significance and historical value.