Lovely cuckoo,
Is a singer of spring;
We young pioneers,
Sing a song for the counselor.
The rosy clouds in the morning,
Dye bright flowers red.
Ah! The face you gave the red scarf,
Sprinkle bright red morning glow;
Young pioneers grow up happily,
Dress up the flowers of the motherland.
Ah! The face you gave the red scarf,
Sprinkle bright red morning glow;
Young pioneers grow up happily,
Dress up the flowers of the motherland.
Ah! The blood vessels in your red scarf
Inject the torrent of knowledge;
We study, study again,
It has become a river of knowledge.
Seeds of spring,
It became the fruit of autumn.
Ah! In the center of your red scarf,
Sow the ideal seeds;
Ten or twenty years later,
Will bear fruitful fruits.
Late autumn night sky,
Thousands of golden stars twinkle.
Ah! You let the eyes of the red scarf,
See the twinkling Venus;
We are determined to climb the mountain of wisdom,
Pick off the rising stars of science and dedicate them to the motherland.
Lovely cuckoo,
What a clever song;
We young pioneers,
Sing better for the counselor.
Next to the big tree,
A thriving seedling.
You are a happy young pioneer.
The most reliable big friend;
On holidays, climb mountains and swim with us.
Party, take us to recite and dance.
A heater in winter,
Beat the red flame.
You are a pure young pioneer.
The closest intimate person;
Not only makes us laugh,
And relieve our unexpected troubles.
The closest intimate person;
Not only makes us laugh,
And relieve our unexpected troubles.
Learn from the role models around you;
We love our motherland as much as you do,
Shape a beautiful heart.
An energetic goose,
This is Gus Qi Fei's outpost.
You are a brave young pioneer.
The leading man strode forward:
We are determined to follow the great party,
Running on the socialist road.
Counselor, dear Young Pioneers Counselor.
You don't like empty promises,
I also hate unrealistic slogans;
You look like an engineering designer,
I like wonderful creation best.
If every red scarf,
Is your blueprint for today;
So tomorrow, successor,
Build a socialist building and soar into the sky.
Today, we dedicate it to you
Excellent grades,
Strong physique,
Good sentiment;
Tomorrow,
We dedicate it to our motherland.
High yield and fertile fields,
Flash city,
Cosmic bridge!