Take the ancient poet Wang Zhihuan's "Looking at the Heron Tower" as an example. The original poem is as follows:
The sun sets slowly near the western hills, and the Yellow River flows into the East China Sea. By going up one flight of stairs, look further.
In the translation of this poem:
During the day, the sun gradually disappears along the mountains, and the Yellow River flows into the sea. The poet stood on the stork, in front of him was a magnificent picture. The scenery depicted in the poem makes people yearn for it. Through the expression of "going up a flight of stairs, your vision is broadened by 300 miles", the poet inspires us to constantly pursue a higher realm in order to see further beauty.
Interpreting this poem from the perspective of modern people can be understood as follows: in the process of pursuing a better life, we must go forward bravely and climb constantly to see a broader world. This spirit can also be applied to our real life, inspiring us to climb the peak of our career, broaden our horizons and pursue higher goals.
This poem can also lead to some philosophies: on the road of life, learn to appreciate the scenery along the way, but don't indulge in the things in front of you. Only by looking at the problem from a higher angle can we see further and avoid getting into trouble. At the same time, we must have the spirit of constantly surpassing ourselves and dare to challenge our own limits in order to realize the value of life.
By writing this poem, we can understand the connotation of this poem more deeply, and we can also take this opportunity to express our feelings about life. In modern society, poetry is not only a literary form, but also a spiritual sustenance. The way of writing poetry can help us inherit the poetry culture better and let the wisdom of ancient poets shine on our modern life.
In a word, the meaning after the poem is still very rich in modern language. Through modern language translation and writing, we can better understand the charm of poetry, and at the same time stimulate our thinking about life, life and society. In the process of inheriting poetry culture, the way of writing poetry is worth carrying forward.