The parrot in the cage in classical Chinese should be translated.

Once upon a time, there was a wealthy businessman named Duan. He had a parrot. He is very clever, he can receive guests, recite poems and speak. So the man named Duan cut off the feathers from the parrot's wings and raised them in a beautifully carved cage. In the sixth year of Xining, a businessman named Duan suddenly went to prison because of an accident.

Wait until you come back and say to the parrot, "I've been in prison for half a year and I'm not free anywhere." How painful it is. How happy I am to be fed at home! " The parrot said, "You have only been in prison for half a year, and you already feel very painful. And I've been in this cage for so many years, what's the fun? " Duang businessmen had an epiphany and released them the same day.

Original text:

Rich businessmen have duang, livestock and a parrot. They are very intelligent, can welcome guests and can recite poems. Cut off its wings and put them in a carved cage. In the sixth year of Xining, Duan suddenly went to prison. When he got home, he asked the parrot, "I spent half a year in prison, and it was very bitter." How happy it is to be fed at home. "The parrot said," You have been in prison for half a year, and you can't stand it. I've been locked in a cage for many years, so why bother? "Duan Da realized that it was released today.

Extended data:

Parrots in cages come from Leshan Road, with creative background:

According to the ancient catalogue books and the research results of modern people on the bibliography of strange novels in Song Dynasty, the types of novels to persuade the good in Song Dynasty are summarized and sorted out. It is found that diligent novel creation rose from the middle and late Northern Song Dynasty to the end of Song Dynasty and the beginning of Yuan Dynasty. In the process of personal experience, the diligent novel creation group showed a downward movement from the upper literati to the lower literati, and the content was copied from each other.

The relationship between diligent and good novels in Song Dynasty and strange novels in Han and Tang Dynasties, good books in Ming and Qing Dynasties and the harm of Buddhism and Taoism in Wei and Jin Dynasties. Combined with the realistic gap of social development in Song Dynasty, this paper makes a preliminary discussion on the defects of Qinshan's novels, and finds that the development of social commodity economy, the prosperity of social culture, the thought of retribution between good and evil and the profound influence of the integration of the three religions on society have created conditions for the emergence of Qinshan's novels in Song Dynasty. ?

Key words interpretation of caged parrots:

( 1): ......

(2) livestock (xù): feeding.

(3) Very smart: Very smart.

(4) release: put aside and release.

(5) Xining: the year number of Song Shenzong.

(6) prison: detained in a cell.

(7) and: wait until.

(8) Return: Come back.

(9) you.

(10) How: How. Ho: Adverb, how about it. The above "how happy" is how happy.

(1 1) Jun: a courtesy title for the other party.

(12) unbearable: unbearable. Naoto Kan: forbearance.

(13) Yan: Say.

(14) Today: Today. The above "releasing parrots on the same day" means releasing parrots on the same day.

(15) release: release, release.

(16) 1: pronoun, meaning "parrot".

Baidu Encyclopedia-Parrots in Cages