1, (Tang)
Jasper dressed as a tree, hanging down ten thousand green silk tapestries.
I don't know who cut the thin leaves, but the spring breeze in February is like scissors.
Poetry translation
Tall willows are covered with new green leaves, and soft willows hang down like ten thousand green ribbons fluttering gently.
Whose skillful hand cut off this thin young leaf? It turned out to be the warm spring breeze in February. It's like a pair of clever scissors.
2, "Send Two Stones to Anxi"-Wang Wei (Tang)
The rain in the early morning moistened the dust of the land, the inn of the inn, the branches and leaves of the inn, and a new leaf
Sincerely advise friends to drink a glass of wine, and it is difficult to meet their loved ones when they go out to Yang Guan in the west.
Vernacular translation
The drizzle in the morning of the Acropolis wet the dust on the roadside, and the willows beside the guest house became greener and fresher.
I advise you to drink this farewell wine again. If you leave Yangguan and go west, it will be difficult to meet an old friend.
3. The Yellow Crane Tower went to Yangzhou to bid farewell to Meng Haoran-Li Bai (Tang)
Old friends frequently waved to me, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and traveled to Yangzhou in this beautiful spring filled with catkins and flowers.
My friend's sail shadow faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing the first line of the Yangtze River and heading for the distant horizon.
Vernacular translation
The old friend said goodbye to the Yellow Crane Tower and went east, and drifted to Yangzhou, where fireworks were woven in March.
The sail shadow gradually disappeared at the junction of water and sky, only to see the rolling Yangtze River water rushing on the horizon.
4, "Jueju"-Du Fu (Tang)
"Two orioles sing green willows, and egrets cover the sky."
My window framed the snow-covered western hills. My door often says "goodbye" to ships sailing eastward.
Vernacular translation
Two orioles sang tactfully among the green willows, and a group of neat egrets went straight into the blue sky. Sitting by the window, you can see the snow accumulated all the year round on Xiling Mountain, and ships from Dongwu, thousands of miles away, are parked in front of the door.
5. Looking for flowers alone by the river (option 1)-Du Fu (Tang)
The water in front of the Yellow River flows eastward, giving people a sense of sleepiness and spring breeze in spring.
Peach blossoms have no owner, and lovely deep red loves light red.
Vernacular translation
I came to the east bank of the river in front of Huangshi Tower, sleepy and lazy, bathed in the warm spring breeze.
A peach blossom with no owner is in full bloom. Should I love crimson or light red?