It is generally said on the Internet that it is based on the famous collection of works "Carmina Burana" (Carmina Burana) by German composer Carl Orff (1895-1982), also known as "Boylen's Poems". Song".
The following are the real Latin lyrics of "The Mass" The original lyrics of the album cover "The Mass" - Chinese translation:
Semper crescis Oh fate,
p>
Aut decrescis like the moon
Vita detestabilis changeable,
Nunc obdurat alternate between waxing and waning;
Together we endure suffering
< p>Et tunc curat and happiness intertwined;Ludo mentis aciem Whether poor or humble
Rich or noble
Nunc obdurat melts and dies like ice.
Et tunc curat
Ludo mentis aciem
Egestatem terrible and empty
Potestatem Wheel of Fortune,
Dissolvit ut glaciem you turn ruthlessly,
You are vicious and cruel,
Divano destroys all happiness
Divano re and beautiful hopes,
Divano blessi is shrouded in shadow
Divano blessia is confusing
Divano blessia You also knocked me down;
Divano disaster is coming
< p>Divano re my naked backDivano blessia was mercilessly crushed by you.
Divano blessia
Sors salutis fate destroys
Et virtutis my health
and will,
Michi nunc contraria strikes mercilessly
Est affectus oppresses cruelly,
Et defectus makes me a lifelong slave.
Semper in angaria at this moment
Hac in hora Don’t hesitate;
Sine mora is the most fearless warrior
Corde pulsum tangite has also been struck down by fate,
Let the strings ring,
Divano... and I lament and howl!
1) ERA -The Mass
Selected from ERA's "The Mass" album, this piece is majestic, majestic, and has a very typical European church style. It was once considered to be adapted from "The First German SS" Armored Division Military Song". Mass is generally transliterated as "Mass" and is a thanksgiving ceremony of Catholic and Orthodox churches. It is easy to understand that this song is full of religious connotations. This piece incorporates a strong choir style, so it has a bit more of a sacred feel, and the arrangement form of electronic music does not affect the solemn atmosphere created by this piece. The bass of this song is fierce, the sound field is wide, the melody is very attractive, and the musicality and acoustics are excellent.
Era has only released three albums so far, namely "Era" in 1998, "Era II" in 2001 and "The Mass" just released in 2003. The number of releases is not large, but they are all popular works
"The Mass" inherits the musical characteristics that Eric Levi has been working on since his first album "Era", with a unique fusion of pop , rock and classical music, after cutting off branches and leaves, a concise and powerful music style is produced. In order to go beyond the classics, Eric Levi also captured the most praised work "Carmina Burana/Burana" by the famous German musician Carl Orff, which became the backbone of the first single of the same name "The Mass"; the new album also includes "Don' t Go Away", "Looking For Something", "Don't You Forget About Me", and "The Champions" which was selected by Korean prima soprano Sumi Jo/Cho Soo-mi and sang at the opening ceremony of the Seoul World Cup Football Tournament. " and other wonderful tracks. Despite this, the majestic momentum and auditory scene of "The Mass" are still regarded as Eric Levi, a new crossover star who was once the guitarist of the rock band Shakin Street, and established a new century music masterpiece.
"The Mass" makes extensive use of symphonies and combines classical music with pop and rock to create brilliant musical sparks, giving people unlimited space for imagination: sometimes it is like the grandeur of Moses opening the sea, sometimes it is like the loneliness of dragging a boulder in the desert. For Eric Levi, as long as the music itself can touch the auditory nerves of the listeners and open up the listeners' imagination, this kind of touching is far-reaching. Band introduction: Era, which originally means "era, century" in English, is a music group whose style is close to that of Gregorian. Music can take the listener to another realm, and this magic is conveyed through ERA's music More powerful! Music master Eric Levi, whose works are highly acclaimed, used "ERA" and "ERA 2" in 1998 and 2000 respectively, which were rich in explosive power and huge experimental concepts. He raised big questions that transcended the limitations of time and space and inspired people to explore the universe. New Thinking has been awarded gold/platinum record certification in 17 countries around the world and has achieved sales of more than 6 million copies. Therefore, music fans around the world are looking forward to this third album. Now, the majestic atmosphere and dramatic tension created by the latest work "The Mass" is bound to shake people's hearts again and lead the listener to a surreal music kingdom.
Album Tracks
the mass
Voxifera
The Champions
Sombre Day
Looking For Something
If You Shout
Enae Volare
Don't You Forget
Don't Go Away
Avemano Orchestral
The Mass" is the war song of the German SS 1st Armored Division during World War II. If we put aside history and appreciate it only from a musical perspective, this is a majestic song 礴, a good song with a strong rhythm.
The 1st Armored Division of the German SS was a very combat-effective force. It captured 16 divisions of Greek troops in a battle in 1941. This unit later became prisoners of the Soviet army with the surrender of the German army.
Music can take the listener to another realm, and this magic is even more powerful through era’s music! Eric Levi, a music master whose works are highly praised, used "era" and "era 2" in 1998 and 2000 respectively, which were rich in explosive power and huge experimental concepts. He raised big questions that transcended the limitations of time and space and inspired people to explore the universe. New Thinking has been awarded gold/platinum record certification in 17 countries around the world and has achieved sales of more than 6 million copies. Therefore, music fans around the world are looking forward to this third album. Now, the majestic atmosphere and dramatic tension created by the latest work "the mass" is bound to shake people's hearts again and lead the listener to the surreal music country.
The original song comes from the military music of the German First SS Armored Division during World War II. The predecessor of the German First SS Armored Division was the "Berlin Guard" formed in 1933, later known as "Adolf Hitler" "SS", which was composed by a lieutenant that same year.
era has only released three albums so far, namely "era" in 1998, "era II" in 2001 and "the mass" just released in 2003.
Original German lyrics:
the mass
by era
semper crescis
aut decrescis
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem
egestatem
potestatem
dissolvit glaciem
divano
p>divano re
divano blessi
divano blessia
divano blessia
divano
divano re
divano blessia
divano blessia
sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria
est affectus
et defectus
semper in angaria
hac in hora
sine mora
corde pulsum tangite
divano...
in divano
sors salutis...
divano...
hac in hora
sine mora
corde pulsum tangite
quod per sortem
sternit fortem
< p>mecum omnes plangiteThe main idea of ??the lyrics:
That singing voice bursts out from the bottom of my heart,
full of enthusiasm and fighting spirit, full of vitality,
Brings me infinite strength and hope,
Inspires me to be brave, forge ahead, and work hard,
But setbacks and suffering are just ups and downs,
Make the whole song more exciting and powerful.
Come on! devil!
Your presence will add more foreshadowing and surprise to my life!
How can miracles happen without you!
Come on! defeat!
Without your training, how could I become a dazzling diamond!
Come on! My weakness!
If I can’t see you, how can I become strong!
Come on! opponent!
Without your participation, who would I compete with?
Without your participation,
How can I unleash my potential!
This movement has just begun...
The air is filled with tension, the war is coming,
Tears streaked across the mother's face, The motherland is behind us.
The enemy's footsteps are heard in the distance and the earth is shaking.
It's time to defend justice. The blood is already surging.
The last leaf on the dry branch was knocked off by the cold wind.
Lightning tore through the heavy black curtain in the distance. Look, it is the SS troops advancing.
Another translation of the lyrics:
No matter in the face of storm or snowflakes,
The sun is still smiling at us;
Fiery day,
cold night,
dust blowing in our face,
but we enjoy this fun,
we enjoy Such fun.
Our tanks roared forward,
accompanied by bursts of dust and sand.
When the enemy tanks show signs
We increase the accelerator and move forward at full speed!
The value of our lives
is to fight for our glorious army!
To die for Germany is the highest honor!
With thunderous engines,
We rush towards the enemy like lightning behind solid armor plates.
Move forward with our comrades,
Fight side by side,
This is why we can penetrate deep into the enemy's (tank) ranks
< p>Facing the enemy's so-called barrierWe give it a contemptuous laugh
and then simply bypass it;
If there is yellow sand in front,
What is hidden is the threat of artillery fire,
Let us find our own path,
leap onto the road to victory!
If we are abandoned by the goddess of fate
If we can never return to our hometown
If the bullet ends our lives
If We are doomed,
then at least our loyal tanks,
will give us a metal grave.