From: 1 1 two storms on April 4th.
Dynasty: Song Dynasty
Author: Lu You
Original text:
It's getting dark, and the wind has rolled up the rain on the rivers and lakes, splashing all over the mountains like huge waves.
The small fire and the felt wrapped around it are so warm that neither my cat nor I want to go out.
I lay sprawled in my lonely country, not feeling sad about my situation, but thinking about defending the frontier of the country.
The night will be over, I lie in bed listening to the sound of wind and rain, in a daze in my dream, riding an armored horse across the frozen river to the northern battlefield.
Translation:
The sky is dark, the wind is rolling the rain on the rivers and lakes, and the heavy rain on the surrounding mountains is like the sound of huge waves rolling.
The small fire burning in the stream and the felt wrapped around me are very warm, so neither the cat nor I want to go out.
I lay flat in the lonely and desolate country, not feeling sorry for my situation, but thinking about defending the country.
As the night drew to a close, I lay in bed and heard the sound of wind and rain. I dreamt in a daze that I rode an armored war horse across the frozen river to the northern battlefield.
Extended data:
Mainly write 1 1 the heavy rain on April 4th and the poet's situation. The first two sentences are very exaggerated. The heavy rain, with its huge noise, depicts the dark sky and the storm. Very vivid. The choppy voice is in line with the author's desire to serve the country and recover the Central Plains. The last two sentences are written nearby, describing their living environment. The writer doesn't want to go out because of the cold weather. Its beauty lies in combining the author's subjective feelings with cats. This poem also shows the author's sad situation.
This poem is full of emotion and energy. The author was in a difficult situation and weak in his later years, but he was not sad himself. Instead, I want to join the army and go to the frontier, cross the horse and fight against the enemy's invasion. Expressed the poet's patriotic enthusiasm, hoping to serve the country with practical actions and worry about the country and the people.
Lying in the dead of night listening to the wind and rain is followed by two sentences. I can't sleep at night because I want to. If I can't sleep, I can feel the wind and rain of nature more truly. From the storms of nature, I thought of the stormy country. From that stormy country, I naturally think of the storm of war and my youthful military life.
In this way, while listening and thinking, I turned to a special dream-"Iron Horse Glacier". "Dreaming" reflected the sadness of political reality: the poet wanted to serve the country but was rejected, so he could not kill the enemy, and his feelings of defending the enemy could only be shaped in his dream. The Dream of Tiema Glacier is the result of the poet's thinking day and night, which vividly expresses the poet's heroism. This is also the aspiration of a generation of people with lofty ideals and the national justice of the Southern Song Dynasty.
Baidu Encyclopedia-11April 4th was another storm.