"Records of the Historian Sixty-one Biography of Boyi" records: "The king of Wu put down the Yin chaos, and the world was dominated by Zhou. Boyi and Shu Qi were ashamed of this, and they were trapped in shouyangshan and ate Wei." It tells the story of Boyi and Shu Qi who live in seclusion and refuse to serve Zhou.
Xiaoya Cai Wei is one of China's ancient realistic poetry anthology The Book of Songs. Picking Wei is a poem describing a soldier sent to the frontier from going out to going home, which sings the hard life and homesickness of the soldiers who joined the army.
Extended data:
Comment on words and phrases:
(1) Wei: A species of the genus Vicia in Leguminosae. Its scientific name is wild pea, also called Dawocai. Its seeds, stems and leaves are edible. "Biography of Boyi in Historical Records" records: "The king of Wu put down the Yin chaos, and the world was dominated by Zhou, while Boyi and Shu Qi were ashamed, did not eat, hid in shouyangshan and ate Wei."
It tells the story of Bo Yi and Shu Qi who lived in seclusion in Shan Ye in the Zhou Dynasty and refused to be an official. "Historical Records of Zhou Benji IV" records that when the king was taken, the royal family declined and the poet was stabbed. The thorn refers to "picking the EU".
According to the biography of Xiongnu in Han Dynasty, by the time of Sun Yi, the king of Mu, the royal family had declined, and Emperor Rong invaded China. China suffered from it, and the poet started it. He sang about it because of his illness, saying that "it was destroyed by his family" and that "the day of non-abstinence is also the point of thorns."
(2) Work: refers to Osmunda japonica emerging from the ground. Stop: the auxiliary word at the end of the sentence has no practical significance.
(3) yue: the auxiliary words at the beginning of the sentence and in the sentence have no practical significance.
(4) Mo (mù): The word "dusk" refers to the end of a year.
(5) Mi (mǐ) Room Mi Jia: There is no normal family life. Nothing, no room, which means "home".
Reference link: Xiaoya Cai Wei Baidu Encyclopedia