Going to the north of Gushan Temple and the west of Jiagongting, I stopped for a moment and looked up, but I saw the water level rising and the white clouds drooping, which was beautiful.
A few orioles, scrambling to fly to the sunny tree, whose swallow brought spring mud to build a new nest?
Colorful flowers, almost charming eyes and green weeds just covered the horseshoe.
The scenery in the east of the lake is unforgettable, and the most lovely thing is the white sand embankment hidden by Populus davidiana.
Original poem:
From the north side of Gushan Temple to the west side of Jiating, the lake is just level with the embankment, with low clouds and waves on the lake.
Several early orioles raced to the sunny tree, and their new swallows were carrying mud in their nests.
Colorful spring flowers will gradually fascinate people's eyes, and shallow spring grass can barely cover the horseshoe.
I love the beauty on the east bank of the West Lake, and I can't get enough of it, especially the white sand embankment under the green poplar.
Chu: used as an adverb in ancient Chinese, it is often used to express time and express fast. Low cloud foot: white clouds overlap and connect with the waves on the lake. It seems that the cloud is very low, so the foot of the cloud is low. Early spring warbler: An oriole comes in early spring. Warbler: oriole, the song is euphemistic and beautiful.
From: Bai Juyi's Spring Tour in Qiantang
Extended data creation background:
In July (822), the second year of Tang Muzong Changqing, Bai Juyi was appointed as the secretariat of Hangzhou, and in March (825), Tang Jingzong Baoliyuan was appointed as the secretariat of Suzhou. Therefore, this poem "Qiantang Spring Tour" was written in the spring of the third and fourth years of Changqing (823 and 824).
The poet's achievements:
Bai Juyi was a great poet with great influence in the middle Tang Dynasty. His poetic thoughts and creations, which emphasize popularity and realism, occupy an important position in the history of China's poetry.
Bai Juyi was a scholar at the age of 29 in the 16th year of Zhenyuan (800). He has served as provincial school secretary, school assistant and Hanlin bachelor. During the Yuanhe period, he was left as a gleaning, and wrote a lot of satirical poems, including ten masterpieces of Qin Zhongyin and fifty poems of New Yuefu, which made the dignitaries gnash their teeth and grieve.
In the sixth year of Yuanhe, Bai Juyi's mother died in Chang 'an because of mental disorder. According to the rules at that time, Bai Juyi returned to his hometown for three years and returned to Chang 'an after the funeral. The emperor arranged for him to be a doctor.