Later, I read the poem "Falling Flowers" by Yan Yun, a poet in the Tang Dynasty, and found that "for whom to disperse, for whom to bloom" is exactly the same as Luo Yin's poem. Looking at their birthdays, there should be no doubt that Luo Yin used Yan Yun's poems.
Where does Ran Ran go in spring? Let's drink to the flowers. Ask flowers all day long, for whom?
This poem expresses the feeling of cherishing spring and asks yourself where spring belongs. Ran Ran means slowly, slowly. Ran Ran in Spring is probably a beautiful time in spring, and the author is already worried that spring is about to leave. He went to the flower, trying to communicate with it and have a drink with it, but the flower remained silent. The word "auspicious day" shows his infatuation and persistence. He can't understand who this flower is for and who it is for!
When writing poems, the ancients always wanted to express their feelings or feelings through things. It makes sense to compare the flowers in this poem to adults.
He met her by chance, but they both knew that they met just to say goodbye, and they missed each other before they parted. He wanted to ask her where she was going, but she just faltered and didn't answer her question. He couldn't help sighing, why did you let me meet you and why did you leave me?
Yan Yun's life is unknown, except that he lived around 844 AD, was a scholar, made friends with Du Mu, and was famous for Wen Chun's poems. His poem "Falling Flowers" is the only one in the whole Tang Dynasty, and Du Mu's poem "For Scholars":
* * * We can't stay in the fleeting time, and the running water is drunk. Ruthless red flowers bloom every year, and hate them and thank them.
How well written is "I don't hate withering but hate opening"! In life, are we often troubled? If only we didn't know each other. No beginning, no end, no pain.
Yan Yun, a poem of Spring, may not be known by people now, but it still had great influence in the Song Dynasty. Wang Anshi wrote poems with the phrase "for whom":
Plum Blossom: A plum tree in front of Bai Yutang, for whom it blooms and for whom it scatters. Only the spring breeze cherishes each other the most, once a year. Huanxisha: A hundred acres of atrium with half moss. The white water in front of the door is wandering. How many people can come when you are free? The cloister in the small courtyard is quiet in spring, and there are two or three apricot trees in Shantaoxi. For who? For who?
"Begging for flowers all day long" was slightly changed by Ouyang Xiu to "begging for flowers with tears". We can't say that "let the sun shine" is not good, but "tearful eyes" are fuller than "let the sun shine". We seem to see a poor tearful woman standing in front of us.
Ouyang Xiu's "Die Lian Hua": The courtyard is deep, the willows are piled with smoke, and the curtains are not complicated. Jade music carving saddle tour smelting place, the building is not high, look at Zhangtai Road. March storm, closing at dusk, not planning to stay in spring. Tears ask flowers silently, and red flies over the swing.
In Song Dynasty, many poets wrote Where is the Spring Return, the most famous of which was Qing Ping Le by Huang Tingjian, which was also influenced by Yan Yun's poem Wen Chun!
Huang Tingjian's Qing Ping Le: Where does spring return? Lonely, no road. If anyone knows where spring went. Call back and live together. There is no breath of spring. Unless you ask an oriole. Nobody can solve it, because the wind flies over the roses.
Du Mu's Poems
"The most popular poem by Du Mu, the most popular poem by Du Mu on WeChat official account"
Poetry | Du Mu | Ancient prose | Aestheticism | Short story | Prose
There were 480 temples in the Southern Dynasties. How many towers were there in the misty rain?