Guan Ju
Pre-Qin Dynasty: Anonymous
Guan Heming's osprey, accompanied by the small continent of the river. A beautiful and virtuous woman is a good spouse of a gentleman.
Mix shepherd's purse and salvage it from left to right. A beautiful and virtuous woman wakes up to pursue her.
If you can't pursue it, the black nightclub misses her during the day. Miss Long, I can't sleep over and over again.
translate
Guan Guan and Ming's pheasant doves are accompanied by small and medium-sized rivers. That beautiful and virtuous woman is a good spouse of a gentleman.
Uneven shepherd's purse, from left to right. That beautiful and virtuous woman wants to pursue her when she wakes up.
I can't get it when I pursue it, and I always miss her day and night. I miss you so much that I can't sleep.
Extended data:
Make an appreciative comment
The poem itself is still in the form of a love song in which men pursue women. The reason for this is probably related to the fact that the man is the active party in the general marriage relationship. Even in modern times, when a girl has a crush on a boy, she always has to wait for him to speak first, especially in the ancients.
Marry a bride, praise her as a beautiful and virtuous girl and a good spouse of a gentleman, and say that she once missed her very much and was lovesick, which must be very pleasing to the bride. Then, in a piece of music, our feelings are close to each other, and a happy marriage begins here.
Even from the emotional structure of poetry, there are some twists and turns in the middle, from thinking of a wife when meeting Guan Yu to forming a good piano, chess and calligraphy: hard-won things are particularly valuable and enjoyable.